urbanizace čeština

Překlad urbanizace anglicky

Jak se anglicky řekne urbanizace?

urbanizace čeština » angličtina

urbanization urbanisation housing estate

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady urbanizace anglicky v příkladech

Jak přeložit urbanizace do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

První: vzestup kupectva, druhý: urbanizace řemeslnických cechů, třetí: úpadek morálních hodnot v období zlepšených sociálních podmínek.

One: rise of merchant classes, Two: urbanization of craft guilds, Three: declining moral values, in age of increasing social betterment.

Urbanizace jezera Mead.

The urbanisation of Lake Mead.

Když urbanizace vedla ke stresu a samotě, lidé hledali. vyjímečný plnohospodářský produkt s delikátními a osvěžujícími účinky.

As urbanization led to stress and loneliness, industrial society looked to an ancient agrarian product for a delicious and refreshing solution.

Když se nebudeme zajímat o to, jak probíhá proces migrace do měst, bude proces urbanizace probíhat ve formě slumů.

If we do not take care how the process of migration towards cities is going to happen, the process of urbanization is going to happen in the form of slums.

Ještě pořád jsme uprostřed velmi rychlé urbanizace. Města se budou stavět rychle. Ale doufám, opravdu doufám, že společnými silami dokážeme napravit některé chyby uplynulých 30 let.

Since we're still right in the middle of a very fast urbanization, cities will be built fast, but I hope, I really hope that collectively we can correct some of the mistakes made in the past 30 years.

A tak díky nabytému bohatství, mohl Michael nejen vyslat svého syna na vysokou školu, vstříc zářivé budoucnosti, i s rodinným autem. ale mohl také konečně dokončit dlouho odkládaný projekt urbanizace Sudden Valley.

And with his newfound wealth, Michael was not only able to send his son off - Get out of here!

Neduhy urbanizace v Anatolii.

Urban ugliness in Anatolia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nikde nejsou problémy spojené s tímto přístupem viditelnější než na snaze o plánování urbanizace, která zahrnovala mimo jiné výstavbu velkých nových měst - vybavených moderní infrastrukturou a dostatkem bytů -, jež stále nejsou obydlená.

Nowhere are the problems with this approach more apparent than in the attempt to plan urbanization, which entailed the construction of large new cities - complete with modern infrastructure and plentiful housing - that have yet to be occupied.

Samozřejmě že migrace a urbanizace budou přinášet sociální problémy a střety.

Of course, migration and urbanization will produce social problems and conflict.

Rychlá urbanizace však žene vzhůru průmyslovou spotřebu fosilních paliv i spotřebu vody v domácnostech a zvyšuje poptávku po potravinách v oblastech s nedostatkem orné půdy.

But rapid urbanization is driving up industrial fossil-fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.

Stručně řečeno je současná trajektorie urbanizace neudržitelná.

In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.

Učinit z trvale udržitelné urbanizace strategickou prioritu je možná jediný způsob, jak lze překonat spojené krize růstu celkové nezaměstnanosti, nezaměstnanosti mládeže a příjmové nerovnosti.

Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.

Dalším patogenům nás poté vystavilo zemědělství a urbanizace.

Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.

Řešit neklid represemi lze obtížněji než v minulosti, neboť tuto zemi s 1,3 miliardou obyvatel již rozviřují rychlá urbanizace, hospodářské reformy a společenské změny.

Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people.

Urbanizace, provádí-li se dobře, přináší lepší plánování pro případ katastrofy a přísnější stavební normy, což může nakonec rizika snižovat.

And urbanization, if done right, leads to better catastrophe planning and stricter construction standards, which might actually reduce risks.

Rychlý hospodářský růst a urbanizace v Africe vytvářejí také nové zdravotní problémy.

Africa's rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.

Politici by už dnes měli zavádět strategie zaměřené na řízení trendů, jako jsou urbanizace, rostoucí význam dat a seskupování lidí do úzkých komunit, často založených na jejich vztahu k trhu.

Policymakers should already be implementing policies aimed at guiding trends like urbanization, the rise of big data, and the grouping of people into narrow communities, often based on their relationship to the market.

Podobná rozpolcenost se týká mnoha dalších klíčových témat včetně adaptace na klimatické změny, úsilí o zlepšení nakládání se zdroji, urbanizace a vzestupu megaměst, zvýšené mobility pracovní síly nebo expanze lidského kapitálu.

A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human-capital expansion.

Na mnoha rozvíjejících se trzích žene ceny nahoru také překotná urbanizace, kdy poptávka převyšuje nabídku.

Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.

Zároveň odpovídá jeho častým zmínkám o potřebě zakládat nová města, poněvadž urbanizace je prostorovým vyjádřením industrializace.

It is also consistent with his frequent references to the need to create new cities, because urbanization is the spatial manifestation of industrialization.

Urbanizace je však obvykle dobrá věc, a to jak pro lidi stěhující se do měst, tak i pro civilizaci jako takovou.

But urbanization is usually a good thing, both for those moving to cities and for civilization in general.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...