vícekrát čeština
Příklady vícekrát anglicky v příkladech
Jak přeložit vícekrát do angličtiny?
Jednoduché věty
Dohlídni, aby se to už vícekrát nestalo.
See to it that this never happens again.
Tom řekl, že už to vícekrát neudělá.
Tom said he'd never ever do that again.
Tom už o Mary vícekrát neslyšel.
Tom never heard from Mary again.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty z filmových titulků
Některé organizace mají příliš práce, je lepší zeptat se vícekrát.
Better to ask twice.
A vícekrát už neudělám nic špatného.
And I'll never go wrong no more.
Už je nechceš vícekrát vidět?
Don't you want to see them again?
Už ti vícekrát nenaletím.
You can't fool me anymore.
Ty jsi tu dříve zůstala vícekrát, že?
You've stayed here before, have you?
Už jsem ti říkal vícekrát, vnímání koncepcí, produktů, předmětů, lidí a zvířat je v různém společenském prostředí odlišné.
I already told you: What counts for ideas, products objects, people, animals is their social background.
Podlitiny a otoky kolem očí, podlitiny na nose, nosní kost je zlomená. Natržené rty a pravá tvář zevnitř. Krční žíla byla přeřízlá vícekrát, pravděpodobně s velkým násilím.
Bruising and edema around the eyes bruising of the nose, nasal bones fractured laceration of the lips and inner right cheek jugular vein cut repeatedly probably violent sawing done.
Vícekrát to neudělám.
I can't take it anymore!
Vícekrát to nedělej.
Don't do it again.
Každá čára. kde je spojení, tak je to dobré znamení. Tohle tu je vícekrát.
Each line. where a contact is, there is a positive mark.
Viděla jsem ho vícekrát plakat.
I saw him cry more than once.
Daleko od pouště se tvoří mraky, kupí se do obrovských mas a připravují se na to vtrhnout jednou či vícekrát do sluneční pevnosti.
Far away from the desert, the clouds build up into towering masses as they prepare to invade the stronghold of the sun once more.
Vícekrát již mezi vás nepřijdu.
I shall not come again.
Já už to vícekrát neudělám.
I won't do it again.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se tak stane jednou, jsou potrestáni, a pokud vícekrát, jsou vyloučeni ze hry.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.
Od té doby Spojené státy nasadily vojenskou sílu vícekrát a pro řadu účelů.
Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes.
Takový přístup by byl pětkrát levnější než Kjóto a ještě mnohem vícekrát levnější než případné Kjóto II.
This approach would be five times cheaper than Kyoto and many more times cheaper than a Kyoto II.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.