vícekrát čeština

Příklady vícekrát rusky v příkladech

Jak přeložit vícekrát do ruštiny?

Už je nechceš vícekrát vidět?

Не хочешь с ними свидеться?

Už ti vícekrát nenaletím.

Больше ты меня не обманешь!

Viděla jsem ho vícekrát plakat.

Он плакал не один раз. Я видела.

Naštvěte se na ni nebo ji vícekrát neuvidíte.

Разозлитесь на нее, или вы никогда больше ее не увидите.

Někde jsem se neobjevil vícekrát jak jednou.

Однажды я кое-куда не приехал.

Byla jste vícekrát vdaná, že? - Čtyřikrát.

Вы несколько раз были замужем.

Vícekrát, jste buď blázen, anebo velmi odvážný člověk.

Честно, вы либо сумасшедший или очень храбрый человек.

I vícekrát!

Чаще.

Už to vícekrát neudělám!

Я не буду больше терпеть это!

Tři z nich už byli vícekrát trestáni.

Трое - серийные.

Sakra, dobře víte, že už jsme byli vícekrát považováni za mrtvé.

Черт, нас уже считали мертвыми.

Vícekrát se to nestane.

Это никогда больше не повторится!

Volala mi vícekrát, že něco zjistila ale vždy to byly falešné stopy.

Она уже несколько раз звонила с версиями, которые оказывались пустышками.

Už se to vícekrát nestane, Winnie.

Не волнуйся,Уинни.Она тебя не заставит.

Doporučujeme

Pokud se tak stane jednou, jsou potrestáni, a pokud vícekrát, jsou vyloučeni ze hry.

Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.

Od té doby Spojené státy nasadily vojenskou sílu vícekrát a pro řadu účelů.

С того времени Соединённые Штаты с разными целями применяли военную силу множество раз.

Takový přístup by byl pětkrát levnější než Kjóto a ještě mnohem vícekrát levnější než případné Kjóto II.

Такой подход был бы в пять раз дешевле нынешнего Киотского протокола и во много раз дешевле следующего подобного соглашения.

Doporučujeme