vícekrát čeština

Příklady vícekrát švédsky v příkladech

Jak přeložit vícekrát do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli jsem vám to neřekl dostatečně jasně, ještě dodám, že už vícekrát nikam s mou dcerou nepojedete a z důvodů, které je zbytečné rozebírat, se v budoucnu vyhněte její společnosti.

Om jag inte varit tydlig nog, så vill jag tillägga att det blir inga fler ridturer med min dotter av skäl som jag inte finner anledning att förtydliga. - Undvik att träffa henne i framtiden.

Dnes mě zde, mezi vámi, vidíte naposledy. Vícekrát již mezi vás nepřijdu. Přišel jsem, abych se s vámi rozloučil.

Vad ni ska säga om mig när jag är borta kan jag bara gissa.

Podívej se na ně.Jsou v pohodě a dali si vícekrát.

Se på dom. Ju coolare de är, desto mer har de tagit.

V poslední době jste byl v Sovětském svazu vícekrát.

Ni har varit här ofta sista tiden.

Už vícekrát neříkejte, že si něco uděláte.

Inget mer prat om att ta livet av sig.

Byla jste vícekrát vdaná, že?

Du har varit gift några gånger.

Tvého bráchu jsme tu už měli vícekrát.

Vi plockar in honom för ofta.

Nejlepší člověk u mariňáků. Byl nasazen v džungli vícekrát než jakýkoli jiný odstřelovač.

Han är marinkårens bäste skytt och den som tillbringat mest tid i djungeln.

Vícekrát, jste buď blázen, anebo velmi odvážný člověk.

Du är antingen galen eller mycket modig.

Smáli jsme se mu, neboť jsme ho vícekrát kontrolovali.

Vi skrattade, för vi hade kontrollerat den och den var säker.

Vícekrát, než jen jednou?

Vid fler än ett tillfälle? -Ja.

Už jednou jsme vás varovali, Chao. Vícekrát už nebudeme.

Vi varnar dig inte igen, Chao.

Je schopná zabít, což je méně důležité, ale když do někoho vystřelíš vícekrát, tak ho to pravděpodobně zabije.

Vad ska vi göra? Den där kanske har en kraftkälla som vi kan driva Stargate med. Nej!

I vícekrát!

T.o.m. mer.

Možná hledáte...