veřejnoprávní čeština
Překlad veřejnoprávní anglicky
Jak se anglicky řekne veřejnoprávní?
veřejnoprávní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady veřejnoprávní anglicky v příkladech
Jak přeložit veřejnoprávní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A všichni se až neuvěřitelně podobají guvernérům, ředitelům a dalším šéfům vaší veřejnoprávní televize.
And all bear a remarkable similarly to governors, directors and executives of the Corporation, and their friends.
Nemá místo pro lidi, kteří sledují veřejnoprávní televizi.
No room for people who watch public television.
Zůstanu doma a budu sledovat veřejnoprávní televizi.
I'll stay home and watch public television.
Chceš zemřít ve službách veřejnoprávní televize, nebo radši skončíš jako smutný a nepovšimnutý sendvič v Tescu?
Would you rather die as part of a sketch on national television or would you rather go straight into a Tesco sandwich, unmourned and unnoticed?
Teď je fanynkou veřejnoprávní televize.
She's a prisoner of public television now.
Veřejnoprávní vysílání?
Public broadcasting?
Veřejnoprávní televize!
Oh, PBS!
Podle mně tohle sdružení patří do nějaké veřejnoprávní televize.
If you ask me, this union belongs on a public access station.
Přesně tak, veřejnoprávní telky jsou naprd.
That's right, broadcast television sucks.
Je volně založen na Jamesi Bondovi, ale je to pro veřejnoprávní TV.
It's loosely based on, like, James Bond but it's for TV.
Vysílání bylo veřejnoprávní prohlášení.
The following has been a public service announcement. - Listen to this shit!
Zvláště ve veřejnoprávní televizi.
Public TV even more so.
Senátor McCarthy dnes řekl, že by mohl žádat veřejnoprávní televizi.
Senator McCarthy said today that he would demand equal free television.
Přečetl jsem o tom všechny knihy, i když čtení nenávidím víc než veřejnoprávní televizi.
I'll read every book on the subject, even though I hate reading worse than I hate public television.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PRAHA: Vzpoura novinářů České televize proti novému řediteli této veřejnoprávní instituce značí vrchol desetiletého zápasu mezi dvěma pojetími demokracie.
PRAGUE: Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly-owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
I won't humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.
Jestě znepokojivějsí je návrh zákona, který posiluje oligopolní moc Berlusconiho televizních a reklamních společností a současně oslabuje televizi veřejnoprávní.
More worrying is a proposed law that strengthens the oligopolistic power of Berlusconi's television and advertising corporations while weakening the public television service.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.