velkofilm čeština

Příklady velkofilm anglicky v příkladech

Jak přeložit velkofilm do angličtiny?

Chci z toho velkofilm.

I want lots of 8x10's.

To zní jak nějaký velkofilm.

Sounds like a damn monster movie.

Nebojte se. Chystaj tu nějakej velkofilm.

They're working on a super-colossal production.

Dr.Živago je velkofilm.

Dr. Zhivago is a pretty big movie.

Hollywoodský velkofilm, který by glorifikoval můj zločinný vzestup k moci ve stylu Bugsyho.

A slick Hollywood picture to gloss over my evil rise to power like Bugsy or Working Girl.

Tohle je americkej velkofilm. Já ho udělal celej.

This is a greatAmerican movie, and who made it?

Dělají z toho hollywoodský velkofilm.

They're making a big Hollywood blockbuster about it.

Myslím, že by se z něj dal natočit tvrdý, nekompromisní Newyorský velkoměstský velkofilm.

You know, I think this could make. a kind of tough, gritty, New York, big city movie.

Je to, jako by chtěli natáčet nějaký velkofilm.

It's like a Baz Luhrmann movie out there.

A bude to opravdu velkofilm!

And do we mean epic!

Uvidíme někdy ten váš velkofilm?

Are you ever gonna let us actually see this epic of yours?

Nemohl bych tancovat pro Bollywoodský velkofilm s plným žaludkem.

I couldn't dance for a boolli with blockbuster on a full stomach.

Britskej velkofilm.

Well, yeah, big British movie.

Byl to velkofilm, hrál tam hlavní roli.

It was a huge movie. He was the lead. - No, no, no, no!

Doporučujeme

Možná že když Soderberghův dvoudílný guevarovský velkofilm komerčně uspěje, budou jeho finanční podporovatelé chtít natočit pravdivější pokračování.

Perhaps if Soderbergh's two-part Che epic succeeds at the box office, his financial backers will want to film a more truthful sequel.

Doporučujeme