velkofilm čeština

Příklady velkofilm portugalsky v příkladech

Jak přeložit velkofilm do portugalštiny?

Je tu producent Toto Scalise, který má s naší divou smlouvu na výpravný historický velkofilm, snímaný na barevnou Techniramu.

Chegou o produtor cinematográfico Totó Scalise. Contratou a estrela para uma grande co-produção cinematográfica a ser rodada a cores?

To zní jak nějaký velkofilm.

Parece um filme de monstros.

Dr.Živago je velkofilm.

O 'Dr. Jivago' é um grande filme.

Hollywoodský velkofilm, který by glorifikoval můj zločinný vzestup k moci ve stylu Bugsyho.

Uma imagem hollywoodesca enaltece a minha subida maléfica ao poder. Tragam-me o Steven Spielberg.

Tohle je americkej velkofilm.

Isto é um grande filme americano.

Myslím, že by se z něj dal natočit tvrdý, nekompromisní Newyorský velkoměstský velkofilm.

Sabes, acho que isto poderia ser. um filme sobre uma espécie de Nova York dura, arenosa.

Je to, jako by chtěli natáčet nějaký velkofilm.

Aquilo parece um filme do Baz Luhrmann.

A bude to opravdu velkofilm!

E que epopeia!

Uvidíme někdy ten váš velkofilm?

Alguma vez nos deixará ver este seu pequenino épico?

Jimmy mi řekl, že budeš natáčet tenhle velkofilm, Spielbergu.

O Jimmy disse-me que ias filmar este épico, Spielberg.

Má to být letní velkofilm a tentokrát. je Tyler hlavní role.

Vai ser um lançamento de férias em grande escala e desta vez. a Tyler vai ser a lider.

Avengers, dejte mi velkofilm!

Avengers, dêem-me um épico!

Dělej jak nejlépe umíš, protože ten samý producent bude točit akční velkofilm.

Faz o teu melhor nisso, por que o produtor fará um grande filme de acção em breve, certo?