vynachválit čeština

Příklady vynachválit anglicky v příkladech

Jak přeložit vynachválit do angličtiny?

Jediný co já vim je, že po dnešní noci si mě nebude moct vynachválit.

The only thing I know is that after tonight she ain't gonna be able to think enough about me.

Je to úžasný obchod, nemohu si ho ani dost vynachválit, pěkně osvětlen, odkrysen.

Smashing store, this. I can't recommend it too highly. Well lit, rat-free, it's a joy to manage.

Vdávat? Zeptejte se nevěst po okolí, jak si mě nemůžou vynachválit.

Ask any bride around here if I haven't made them happy!

Nemohou si vás vynachválit.

Well, they speak very well of you.

Jennifer si vás nemůže vynachválit.

Jennifer can't say enough about you.

Že si toho chlapce sama nemůže vynachválit.

She's. quite fond of the lad herself.

Marta Mertzová si vás nemohla vynachválit.

You came very highly recommended by Martha Mertz.

Nemohli vaši dceru vynachválit.

Everybody thought the world of your daughter.

Nemohla si to vynachválit!

She swears by it!

Lidé si neumějí vynachválit ty Osacké,.ale z Kokury jsou nejchutnější.

People think Osaka dumplings are the best. But the ones from Kokura are better.

Bobby si tě nemůže vynachválit.

Bobby has faith in you.

Nemohl si to vynachválit.

He can't get enough.

Ne, nemůžu si ji vynachválit.

No, I love her.

Nemůžu si ho vynachválit, je výborný sluha.

I can't praise Philip's services too much.

Doporučujeme