vynahrazovat čeština

Příklady vynahrazovat anglicky v příkladech

Jak přeložit vynahrazovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bude trpět nedostatkem informací o bolesti a dotycích, a bude si to vynahrazovat jedinou stimulací, která jí ještě zbývá-- emocemi-- začne jimi být přemáhána, a člověk se stane odcizenějším a samotářštějším.

Starved of its regular diet of input, it takes the only remaining stimulation it has. the emotions. and amplifies them, giving rise to alienation and loneliness.

Nemám vám co vynahrazovat.

I don't intend to do anything to make up for this.

No ale mě to vynahrazovat nemusíš.

But I'm not the one you need to make it up to.

Mně to vynahrazovat nemusíš.

I promise. - I'm not the one you needed to make it up to.

Vím, že jsem to všechno zkazila, ale jestli mi to dovolíš. strávím zbytek svého života tím, že ti to budu vynahrazovat.

I know I messed up, but if you'll let me. I'll spend the rest of my life making it up to you.

Nemusíš mi nic vynahrazovat.

You don't have to make anything up to me.

Pokud je něco co můžu udělat jen abych ti to začala vynahrazovat.

Listen, if there's anything I can do to even begin to make things up to you.

Ale když jim to budu dál vynahrazovat, můj život s Billie se bude už jen lepšit.

But if I keep making it up to 'em. things'll keep gettin' better with Billie and me.

Chci ti to po zbytek života vynahrazovat.

I plan on spending the rest of my life making it up to you.

A ty mi to teď začneš vynahrazovat.

And you're gonna make it up to me starting now.

A zjistit, jestli jsem připravený začít vynahrazovat věci, které jsem udělal.

And figure out if I'm ready to start making up for the things I've done.

My oba si máme co vynahrazovat.

We both have a lot of making up to do.

Myslel jsem, že začnu. alespoň trochu. začnu ti vynahrazovat to, co se stalo Natovi.

I was thinking that this in. in a small way. Just begin to start making up for what happened to Nate.

A po celý zbytek života ti to budu vynahrazovat, takže.

And it is gonna take the rest of my life for me to make it up to you, so.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ty budou zase dál vynahrazovat odliv kapitálu roztáčením tiskařských rotaček.

They, in turn, will continue to compensate for capital flight by cranking up the money-printing press.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »