vynahrazovat čeština

Příklady vynahrazovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vynahrazovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude trpět nedostatkem informací o bolesti a dotycích, a bude si to vynahrazovat jedinou stimulací, která jí ještě zbývá-- emocemi-- začne jimi být přemáhána, a člověk se stane odcizenějším a samotářštějším.

Когато е лишен от усещания на него му остават само. емоциите. Нарастват чувствата. за самота и отчуждение.

No ale mě to vynahrazovat nemusíš.

Но аз не съм този на който трябва да се реваншираш.

Mně to vynahrazovat nemusíš.

Обещавам. - Не заради мен трябва да го правиш.

Pokud je něco co můžu udělat jen abych ti to začala vynahrazovat.

Виж, ако има нещо, с което дори и малко да започна. да ти се реванширам.

Ale když jim to budu dál vynahrazovat, můj život s Billie se bude dál jen lepšit.

Но ако продължа да им се реванширам, нещата за мен и Били ще се подобрят.

Chci ti to po zbytek života vynahrazovat.

Смятам да ти се реванширам през остатъка от живота си.

A ty mi to teď začneš vynahrazovat.

Ще ми се реваншираш, започвайки още сега.

A zjistit, jestli jsem připravený začít vynahrazovat věci, které jsem udělal.

Да разбера дали съм готов да се реванширам за нещата, които съм извършил.

My oba si máme co vynahrazovat.

И двамата имаме доста да се реваншираме.

Myslel jsem, že začnu. alespoň trochu. začnu ti vynahrazovat to, co se stalo Natovi.

Мислех си, че с това. По някакъв начин. ще започна да се реванширам за станалото с Нейт.

A po celý zbytek života ti to budu vynahrazovat, takže.

Ще ми отнеме цял живот да ти се реванширам, така че.

V životě jsem se dostal do bodu, kdy jsem strávil spoustu času snahou někomu něco vynahrazovat.

Достигнах до момент в живота си, в който прекарвам много време опитвайки се да се компенсирам на някого за. нещо.

Tak proč si nehledíš svého a nepřestaneš pořád vynahrazovat své ex to, že jsi ji neustále podváděl tak dlouhé roky?

Така че защо не си гледаш живота и не спреш да прехвърляш на бившия си славата, че е лъжлив кретен толкова много години, ок?

Mám hodně co vynahrazovat.

Имам много да наваксвам.

Možná hledáte...