vystřižený čeština

Příklady vystřižený anglicky v příkladech

Jak přeložit vystřižený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hluboce vystřižený.
Always low-cut.
Jste jako vystřižený z komiksu!
Man, you come right out of a comic book.
Tohle je kurz šití vystřižený z časopisu.
First, I got you this sewin' lesson I cut out of McCall's.
A přidávám jeho vlasy a obraz sebe, vystřižený do rýžového papíru.
Introduce strands of his hair and an image of myself, crafted in rice paper.
Jak to vidím já, jste jako vystřižený z pohádky.
Well, as far as I can see, you're too good to be true.
Protože teď mě ta. strašidelná holka sleduje celej den. navíc mi strčila vystřižený srdce do skříňky.
Because now I've got this. creepy little girl giving me google eyes all day. stickin' heart-shaped notes in my locker.
Jako vystřižený z dob Kukluxklanu.
Aspiring Klansmen, some of those boys.
Nejsme poměr vystřižený z učebnice.
I mean, as far as affairs go, we're not exactly cookie cutter.
Skvělý, tohle bude jen pro vystřižený scény.
All right, this is just for the outtakes.
Je jako vystřižený z Harlekýna.
It's right out of a Harlequin romance.
Mám vystřižený kupón z novin.
I have a coupon from the paper.
Koupil jsem si každý časopis, měl jsem všechny desky, vystřižený každý obrázek, chodil jsem spát v noci s Rush ve sluchátkách, probudil jsem se a stále hráli.
I bought every magazine, I had every record, I cut out every picture, I would go to sleep at night with Rush on the heads, I'd wake up and it was still playing.
Vypadaj jako vystřižený z 19. století.
They look like they came out of the 1800s.
Nápad jako vystřižený z Heathovy generace.
It's a very Heath-generation idea.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byl to sice manévr jako vystřižený ze staré školy komunistické politiky, ovšem tvrdit, že Jelcin je jedním z nich, by bylo přinejmenším nespravedlivé.
As a deft manoeuvrer of the old school of communist politics, the gibe is tempting to apply to Yeltsin. It is also unfair.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »