vystřižený čeština

Příklady vystřižený francouzsky v příkladech

Jak přeložit vystřižený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Měla jsem nádherný šaty. Hluboce vystřižený.

Mes robes étaient magnifiquement élégantes.

Jste jako vystřižený z komiksu!

Mec tu sors tout droit d'une bande dessinée.

Tohle je kurz šití vystřižený z časopisu. A inzerát na šicí stroj řízený počítačem.

Je t'ai découpé un patron dans McCall's et une publicité pour une machine à coudre électronique.

Muž jak vystřižený ze žurnálu.

Tiens, tiens! L'arbitre des élégances.

Jak to vidím já, jste jako vystřižený z pohádky.

C'est trop beau pour être vrai.

Tohle je jako. vystřižený ze špatného filmu.

On se croirait dans A nous quatre, mais avec un bonnet B.

Protože teď mě ta. strašidelná holka sleduje celej den. navíc mi strčila vystřižený srdce do skříňky.

Parce que maintenant j'ai cette.. fille qui me file la chair de poule avec ses yeux doux toute la journée. et qui m'accroche des mots doux sur mon vestiaire.

Jako vystřižený z dob Kukluxklanu.

Certains étaient de vrais fachos.

Nejsme poměr vystřižený z učebnice.

Je veux dire, aussi loin que les liaisons vont, on n'est pas exactement des briseurs de ménages.

Skvělý, tohle bude jen pro vystřižený scény.

Bon, ce sera dans Ies scènes coupées.

Je jako vystřižený z Harlekýna.

Il sort tout droit d'un roman Harlequin.

Mám vystřižený kupón z novin.

J'ai des réductions.

Nápad jako vystřižený z Heathovy generace.

C'est vraiment une idée génération Heath.

To je jako vystřižený z románu Judy Blume.

On dirait une adolescente.

Možná hledáte...