vystřelený čeština

Překlad vystřelený francouzsky

Jak se francouzsky řekne vystřelený?

épître missive lettre correspondance bafouille babillarde

Jak přeložit vystřelený do francouzštiny?

Jsme vystřelený z jedný hlavně.

On a été tiré du même canon.

Nyní jsem jak šíp vystřelený z luku.

Maintenant, je suis comme une flèche projetée de son arc.

Voda je neztlačitelná, vystřelený pramen je jako železná tyč. Když to vyjde, vyrazíme zdroj.

L'eau sort comme une barre d'acier.

Šíp vystřelený do čela mým vlastním dítětem.

Mon crâne est transpercé par mon propre fils!

Podle Abbyiny počítačové simulace to vypadá jako by byl vystřelený z kanónu.

La reconstitution d'Abby le représente comme s'il avait été propulsé par un canon.

Každý vystřelený šíp a každý promarněný život mě posílí takže dokonce ani odsuzovaná žena nedokáže ochránit lidstvo před mým hněvem.

Chaque coups de flèches et de vies détruites me renforcent que pas même une femme dédaignante ne sauvera I'humanité de mon courroux.

Věděl jsi, že. nejstarší projektil vystřelený z nějaké zbraně se datuje na čtvrté století v Japonsku?

Vous saviez que. le plus vieux projectile tiré d'une arme date du 4e siècle, au Japon?

Bez úcty k slunečnímu svitu, jako vystřelený šíp, vystřelila k městu smrti.

Sans se soucier de la lumière du soleil, telle la flèche d'un arc complètement bandée, elle s'élance vers la ville de la mort.

Potřebuješ víc než vystřelený náboj.

Vous aurez besoin de plus qu'une douille.

Vezmeme ten vystřelený náboj, nevěřil bych tomu parchantovi.

Enlevez la cartouche tirée, je ne croirais pas ce crétin.

A jeden náboj byl vystřelený. Ne tady, pokud víme.

Pas ici, autant qu'on puisse en dire.

Šíp vystřelený z tohoto luku nikdy nemine.

Une flèche tirée depuis cet arc atteint toujours sa cible.

Říkáš to jako bych byl vystřelený do vesmíru.

C'est pas comme si j'étais envoyé dans l'espace.

Říkalo se, že Hamer viděI vystřelený kulky a slyšel je ještě předtím, než byly vystřeleny.

D'après la rumeur, Hamer pouvait voir et entendre les balles avant qu'on les tire.