vytěsňovat čeština
Příklady vytěsňovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vytěsňovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale nejdřív to mohl prokonzultovat se mnou, než mě začneš vytěsňovat ze svého života.
But I wish you would consult with me before you start phasing me out of your life.
Vaše mysl konečně uspěla a začala vytěsňovat mysl agenta Scotta.
Your mind is finally succeeding Purging itself of agent Scott.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čínská měnová politika poskytuje této zemi konkurenční výhodu oproti jiným zemím a umožňuje jí vytěsňovat jejich export do USA.
China's currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.
To však zároveň způsobí, že se čínská dluhová zátěž bude dál zvyšovat, přičemž špatné dluhy budou stále více vytěsňovat dobré úvěry.
But this will also cause China's debt burden to continue to grow, with bad debt increasingly crowding out good credit.
Riziko, jemuž čelí, je docela zřejmé: při absenci hluboké restrukturalizace budou setrvačné výdaje - dané nárokovými dávkami a mzdami ve státní správě - zákonitě vytěsňovat výdaje na nové priority a nové politické přístupy.
The risk they face is clear enough: absent a profound reengineering, inertial spending - owing to entitlements and civil-service wages - is bound to crowd out spending on new priorities and new policies.
Samozřejmě, větsina japonských politiků, žurnalistů i akademiků chápe nezbytnost tohoto postoje. Japonský zvyk vytěsňovat nepříjemné záležitosti ticho jestě prohlubuje a s ním se prohlubují i zahraničněpolitické problémy.
Of course, most Japanese politicians, media commentators, and academics understand the need for this stance, and the Japanese trait of putting a lid on troublesome issues reinforces this silence, compounding all problems in foreign policy.
Investice do školství, zdravotnictví, výzkumu a životního prostředí se budou téměř nevyhnutelně vytěsňovat.
Investments in education, health, research, and the environment will almost inevitably be crowded out.
Stejně tak je během expanzí pravděpodobnější, že vyšší vládní výdaje budou vytěsňovat výdaje soukromé.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
Možná hledáte...
vytěsnit |
vytěžení |
vytěžený |
vytěžit |
vytrhaný |
vytahaný |
vytahovat |
vytahovat se |
vytahovače |
vytahování |
vytvořit |
vytanout
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.