zanadávat čeština

Příklady zanadávat anglicky v příkladech

Jak přeložit zanadávat do angličtiny?

My dva si ale umíme zanadávat, co?

We know how to swear, us two, don't we?

Lois, někdy je vhodné si zanadávat.

Lois, sometimes it's appropriate to swear.

No, mohu si leda tak zanadávat.

Well, darn it all to heck and back.

Když zestárneš, nemůžeš ani někomu zanadávat a naštvat ho.

Get old, you can't even cuss someone and have it bother 'em.

A je to také příležitost, jak se seznámit s nějakými pohodovými děvkami a taky si můžu trochu zanadávat.

And it is also an opportunity to meet some loose hippy bitches and possibly 'ave a rumble.

Když nějaká osoba umírá, tohle kouzlo jí umožnilo rozločit se s ostatníma, nebo zanadávat si, jak je nikdo nepřišel navšívit.

If a person was dying, this spell would let them say their goodbyes or gripe about how nobody came to visit them.

Co, nesmím si zanadávat?

What? I'm allowed to curse.

Navrhnu to jako téma dne, ať si všichni můžem zanadávat.

Maybe I'll bring it up as one of our topics of the day so we can all bitch about it.

Kde je bar? Máš povoleno si zanadávat.

How do I get to the Balmoral Hotel?

Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.

It's just that I don't really have anybody I can bitch to about things like this.

Se mnou si můžeš krásně zanadávat.

You can completely bitch to me.

Předtím jste mi nadával, můžu si zanadávat taky?

You cursed at me earlier, can I curse, too?

Nevím, když si budeš potřebovat na někoho zanadávat nebo jen mít.

I don't know.

Zatímco někteří z nás si mohou zanadávat v soukromí, na některých místech se z upouštění vzteku na veřejnosti stal sport sledovaný diváky.

While some of us may lash out behind closed doors, in certain places, getting your rage out in public has become a spectator sport.

Doporučujeme