zanadávat čeština

Příklady zanadávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit zanadávat do spanělštiny?

Lois, někdy je vhodné si zanadávat.

Hay veces en las que se debe decir la verdad.

No, mohu si leda tak zanadávat.

Qué diablos.

Když zestárneš, nemůžeš ani někomu zanadávat a naštvat ho.

Ni siquiera puedo maldecir y hacer que se molesten.

Když nějaká osoba umírá, tohle kouzlo jí umožnilo rozločit se s ostatníma, nebo zanadávat si, jak je nikdo nepřišel navšívit.

Si una persona estuviese muriendo, le permitiría despedirse de la misma. O quejarse de que nadie los vino a visitar.

Co, nesmím si zanadávat?

Puedo decir malas palabras.

Navrhnu to jako téma dne, ať si všichni můžem zanadávat.

Tal vez, traeré uno de nuestros temas del día y así poder maldecirles.

Pořád se pletou pod nohama, snědí všechno cukroví, a, uh, před malými caparty si nemůžeš pořádně zanadávat.

Siempre van a gatas, comiéndose todo el caramelo y no puede haber diversión en frente de esos pequeños bastardos.

Nemám totiž nikoho jiného, s kým bych si na to mohla zanadávat.

Es que no tengo con quién quejarme de cosas como esta.

Aspoň má příležitost si zanadávat.

De todas maneras, le da tiempo de despejarse.

Takže kdyby sis chtěl promluvit, někomu se vypovídat, nebo si jen zanadávat, u mě máš dveře vždy otevřené.

Si quieres hablar, si quiere que alguien se ventile O simplemente enloquecer, la puerta está siempre abierta.

Jestli si chceš zanadávat, jsme tady.

Si necesitas desahogarte, estamos aquí para ti.

Zkus mi zanadávat.

Haz eso de llamarme cosas.