zatloukal čeština

Příklady zatloukal anglicky v příkladech

Jak přeložit zatloukal do angličtiny?

Je to jako by mi někdo do hlavy zatloukal křivé hřebíky.

It's like somebody was driving crooked nails through my head.

Tak bych zatloukal. Ty ne?

I'd deny it, wouldn't you?

Ten, co zatloukal hřebíky do zdi?

He was banging nails on the wall. - Yes.

Jako kdyby někdo zatloukal hřebíky do dřeva.

Like nails being knocked into wood.

Našlas šílenou bábu s báchorkou o malým Fiskovi, co tátu zatloukal kladivem.

You got a crazy old lady with a story about a young Willie Fisk beaning his dad with a hammer.

Ten člověk zatloukal hřebíky jako by byl Noe připravující se na potopu světa.

That man was pounding nails like he was Noah bracing for the flood.

Zatloukal jsi, i když tě otec donutil na dvoře utrhnout prut, i když tě tím bil až do krve.

You denied it, even when your father made you cut a switch from the yard, even when he beat you with it until you were bloody.

Váš partner taky zatloukal, než ho zastřelili.

Neither did your partner before he was killed.

Doporučujeme