zemědělství čeština
Překlad zemědělství anglicky
Jak se anglicky řekne zemědělství?
zemědělství čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady zemědělství anglicky v příkladech
Jak přeložit zemědělství do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Studenti zemědělství, technici, všichni jste byli vybráni právě proto.
Agricultural students and mechanics, all were picked in this way.
Také s problémy zemědělství a růstem cen.
Also, agriculture and high prices.
Zemědělství.
Agriculture.
My s ním hovoříme o velkovýrobě v zemědělství.
These are the presidential elections and we're talking about farming!
Jak již vysvětlil náměstek ministra zemědělství, k prevenci plísně jsou nutné tři postřiky.
As the deputy minister of agriculture explained, three sprayings are required to prevent mildew.
A poměrně nedávno spadl keňský ministr zemědělství a rybolovu do hloubky téměř dvanácti mil během parlamentní rozpravy v Nairobi, ačkoliv toto ještě nebylo potvrzeno.
And then quite recently, the Kenyan minister for agric. and fish, fell nearly 12 miles, during a Nairobi debate in parliament; although this hasn't been ratified yet.
Jestli o něčem nic nevím, tak je to zemědělství.
If there's anything I know nothing about it is agriculture.
Centrální letiště je střežen 170 studentů z Prefectural školy zemědělství.
The central airfield is guarded by 170 students from the Prefectural School of Agriculture.
Dnes ráno, když byla ministru zemědělství sdělena zpráva o novém únosu, Prezident narychlo svolal své ministry a poslance, velké vlastníky půdy.
This morning, when the Minister of Agriculture was told of the new kidnapping, the President urgently summoned his ministers, the deputies, the big landowners.
Vtloukali nám do hlavy bůhvíco o těle a o zemědělství v Africe a druhé odmocnině z čísla pí, ale ani slovo o duši.
We've been taught about anatomy and African farming methods. We've learned mathematical formulas by heart. We haven't been taught a thing about the mind.
Mluvil jsem s entomologem ze státního odboru pro zemědělství. Říkal, že tyhle věci jsou pravidelné.
I talked to an entomologist up at the state department of agriculture at one time, he said these things were cyclical.
Byla jsem proti vnucenému zemědělství.
I've always voted against forced farming.
Myslím si, že vidíme skutečnou revoluci v zemědělství.
I think we're gonna see a real revolution in agriculture.
Tihle pánové jsou z ministerstva zemědělství.
This gentleman's from the Ministry ofAgriculture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednodušší SZP by motivovala k čistějšímu, produktivnějšímu a účinnějšímu zemědělství.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Takovou obrodu ale nelze přenechat globálním tržním silám, poněvadž výsledky by pak nemusely prospívat ani evropskému zemědělství, ani společnosti.
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
EU potřebuje politiku znalostí a inovací, která posílí konkurenční schopnost evropského zemědělství.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture's competitiveness.
Sestavením nosné konstrukce pro zemědělství by se doplnila Evropská ekologická nosná konstrukce.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Metropolitní zemědělství v překotně se urbanizujícím světě může zajistit vysoce kvalitní produkci na malých plochách půdy.
Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high-quality produce on small amounts of land.
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Oněch více než 20 stávajících dvoustranných i mnohostranných dárcovských agentur zaměřených na zemědělství je mimořádně roztříštěných a jednotlivě i společně nedostačují rozsahem.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Přestože jsem mezi pšeničnými poli vyrostla, mé znalosti zemědělství jsou chabé.
Although I grew up around wheat fields, my knowledge of farming is thin.
Takové kampaně jdou ruku v ruce s expanzí zemědělství, neboť prodejci těchto potravin dávají přednost blízkým pěstitelům - i když tito pěstitelé čím dál častěji žijí ve městech.
Such campaigns go hand-in-hand with expanded farming, because sellers of these foods prefer nearby growers - even if these growers increasingly live in the city.
To nebude možné bez oživení zemědělství, které dá lidem práci i potravu.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.
Otázku nadnesla zpráva Nadnárodní pozemkové obchody v zemědělství na globálním jihu, vydaná loni konsorciem Land Matrix Partnership, které sdružuje evropské výzkumné ústavy a nevládní organizace.
That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations.
Zároveň poukázala na nutnost zvýšit produkci potravin, aby bylo z čeho nakrmit další dvě miliardy lidí, které se na planetě očekávají k roku 2050, a nadnesla, že je zapotřebí do zemědělství v rozvojových zemích více investovat s cílem zvýšit produktivitu.
At the same time, it pointed to the need to increase food production to feed the extra two billion people expected to be alive in 2050, and suggested that more investment in agriculture in developing countries is required to improve productivity.
Odmítla ovšem podnět k moratoriu na vlastní spolupráci s investory v zemědělství s argumentem, že to by postihlo právě ty, u nichž je nejvyšší pravděpodobnost, že postupují zákonně.
The Bank rejected the idea of a moratorium on its own work with investors in agriculture, arguing that this would target precisely those who are most likely to do the right thing.
Tradiční zemědělství využívá málo vstupů a dosahuje slabých výnosů.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.