zmýlit čeština

Příklady zmýlit anglicky v příkladech

Jak přeložit zmýlit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Huck se musel zmýlit.
Huck was mistaken about that.
Promiň. Nechápu, jak jsem se mohl takhle zmýlit.
I'm sorry, I don't know how I could have made such a mistake.
No, mohla bych se zmýlit.
Well, I could be wrong.
Mohl se zmýlit!
He might have been mistaken.
Hodiny nás mohou zmýlit.
Clocks can't help being disagreeable.
Ne, při svém postavení se nesmím zmýlit.
In my position, one daren't risk making a fool of oneself.
Nemohl jste se tentokrát zmýlit, pane?
Don't you think, sir, this time you might be wrong?
Mohl si zmýlit banku.
He may have just mistaken the bank.
Mohli se zmýlit?
Could they be wrong?
Nemohla se zmýlit?
Might she not have made a mistake?
To víš, našinec se také zmýlit může.
You know, fellow countryman can also mislead.
Mladého muže, ale musela jsem se zmýlit.
But I must have been wrong.
Každý se může zmýlit.
Everybody's entitled to a mistake.
Mohl jsi se zmýlit.
You may have been mistaken.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale nenechme se zmýlit: velkou zkoušku nové Bushovy strategie představuje právě to, jak bude s al-Sadrem naloženo.
But make no mistake: how al-Sadr is handled is the big test of Bush's new strategy.
Tento přístup si též protiřečí, neboť kdyby byli účastníci trhů dokonale racionální a dokonale informovaní, nenechali by se zmýlit politikou zlevňování peněz oproti jejich skutečné hodnotě.
This view is also self-contradictory, for if market participants are perfectly rational and perfectly informed, they would not have been fooled by a policy of making money cheaper than it really was.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »