úmyslně čeština
Příklady úmyslně bulharsky v příkladech
Jak přeložit úmyslně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl to někdo udělat úmyslně?
Възможно ли е някой нарочно да е предизвикал експлозия?
Neříkal jsi, že někdo zabil tvoje rodiče úmyslně?
Не каза ли, че някой е убил родителите ти умишлено?
Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!
Човек, който не само предизвиква корабокрушения, а и хладнокръвно убива оцелелите.
Lhala úmyslně.
Излъгала ме е с цел.
Nevím, jak se ta krev dostala na ty šaty, ale vím, že ji tam někdo nanesl úmyslně.
Не знам как петното е дошло тук, как се е оказало върху роклята, но знам, че умишлено е намазано.
Ta skvrna od krve je na šatech úmyslně.
Петната кръв са умишлено поставени.
Ale já to dělám úmyslně, neboť. Neboť soudím, že máme být sto přijmout následky svých skutků.
Но аз трябва да го сторя, защото вярвам че ние трябва да примем последствията от нашите действия.
Udělala jsi to úmyslně.
Направила си го нарочно.
Nesměj se, ale naznačují, že ho Margot úmyslně zabila.
И не се смей. Те предполагат, че Марго го е убила умишлено.
Obviňuji vás, že jste 26. září. úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna.
Обвинявам Ви, че на 26 септември Вие умишлено сте убили Чарлз Алекзандър Суон.
Souložil jsem s prostitutkou, úmyslně jsem chytil syfilis.
Правих секс с проститутки, преднамерено се заразих със сифилис.
Byl jsem na území proletariátu. úmyslně jsem se infikoval syfilem, abych mohl nakazit. mou ženu a ostatní členy Strany.
Ходих в пролетарските райони. Съзнателно се заразих със сифилис, за да разпространявам болестта. върху жена си и членове на Партията.
Žalobce úmyslně blokuje muj výhled na svědka.
Адвокатът нарочно ми пречи да виждам свидетелката.
Neútočil úmyslně.
Аз съм убеден, че не е имало такава атака.