úrodný čeština

Překlad úrodný bulharsky

Jak se bulharsky řekne úrodný?

úrodný čeština » bulharština

плодороден плодовит

Příklady úrodný bulharsky v příkladech

Jak přeložit úrodný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Brzy přijde úrodný déšť.

Скоро дойде дъжд за насаждения.

Ačkoliv se potopil, stále je úrodný.

След потъването си е невероятно плодороден.

Vypadá to na úrodný rok, kamaráde.

Това, момчета, показва берекет.

A potom až se čas naplní lid nalezne nový svět-- Úrodný, zelený, krásný na pohled, a tak vlídný, že naplní srdce našich lidí radostí a spokojeností.

След време хората ще стигнат нова планета богата, зелена, приятна за гледане и с доброта, която ще изпълни очите на хората с радостни сълзи.

Proč nečerpáte z hojnosti mé lásky a nenecháte ji na sebe pršet jako úrodný déšť?

Защо не черпите от изобилието на любовта ми и не искате да се лее върху живота ви като дъжд?

Takže ona ho teď možná necítí, i když je úrodný a připravený pro ni.

Сигурно тя не може да го усети, макар че той е готов.

Voda zaplavující poušť mění Okavango v úrodný ráj.

Когато водата потича през пустинята, Окаванго се превръща в плодороден рай.

Teď je to léčba čajem, odemknout paní Jones spirituální cesty dovolující Incubusovi se z ní krmit, velmi úrodný zdroj života, trvající do té doby, než to je schopno žít samo o sobě.

Лечението с чая отключва душевния мир на г-жа Джоунс, позволява на инкубуса да се храни с нейната плодовита жизнена сила, поддържа го, докато той може да съществува самостоятелно. Нещо като паразит?

Než nastane doba návratu Chee a jeho úrodný příliv probudí spící vejce.

След дълго очакване силата на Чий се завърна, и живителната и сила ще събуди спящото яйце.

Ale tady v Austrálii, úrodný prach a živiny byly prostě odváté pryč, zůstal jen písek a kameny.

Но тук в Австралия плодородния прах и хранителните вещества били отнесени оставяйки пясък и камъни зад себе си.

Existuje názor, že zemědělství začalo asi před 11.000 lety na Středním východě, to co je známé jako Úrodný půlměsíc.

Смята се, че земеделието започнало преди около 11 000 години в Близкия изток, в познатия ни Плодороден полумесец.

Noviny mají úrodný den.

Репортерите са плъзнали из града.

Klášter by se ukázal jako pěkně úrodný, nebo ne?

Манастир би осигурил солидна плячка, не е ли така?

Úrodný popel z mnoha erupcí pokrývá krajinu a vytváří tak ideální podmínky pro růst trávy v nesmírné míře.

Земята е покрита с плодородна вулканична прах, създавайки идеални условия за много видове трева.

Možná hledáte...