čtenář čeština

Překlad čtenář bulharsky

Jak se bulharsky řekne čtenář?

читател

Jak přeložit čtenář do bulharštiny?

Můj manžel je čtenář myšlenek.

Съпругът ми може да чете мисли.

Nejsem čtenář myšlenek.

Не умея да чета мисли, скъпа.

Rozumíte? To je Bob Saint-Clare, tak ho čtenář zná!

Разбрахте ли ме, това е Боб Сан Клар и никой друг!

První odstavec musí být jasnější, jestli to má čtenář pochopit.

Първият абзац трябва да е по-ясен, за да го разбере читателят.

Jsem váš čtenář a rád bych si od vás přečetl ještě dalších 20 knih!

Аз съм ваш предан фен, г-н Нийл и бих искал да напишете още поне 20 книги за да мога да им се насладя!

Netušil jsem, že jste takový čtenář.

Не знаех, че четеш толкова.

Jak Hector ví nejsem žádný velký čtenář.

Хектор ми е свидетел, че не съм голям читател.

Jsi velmi rozpačitý čtenář.

Ти си много неловък читател.

Nejsem ten největší čtenář na světě takže není divu, že neznám tvé jméno.

Аз не съм най-големия читател на света, така, че да не те изненадва, ако не позная твоето име.

A jestli to udělal čtenář?

Ами ако не е авторът? Ако е някой, който е прочел книгата?

Mohl to udělat kterýkoli čtenář!

Адвокатите й ще ни съсипят. Всеки, прочел книгата й, може да го е извършил.

Já jsem teda velký čtenář, i kdyby to o mě nikdo neříkal.

И аз съм вид книжна гъсеница. Въпреки, че не изглеждам така.

Protože je truhla plná dokumentů a plukovník je vášnivý čtenář?

Защото е пълен с документи, а полковника обича да чете, така ли?

Knížky tu nevidím, asi to teda nebyl zrovna vášnivý čtenář.

Едва ли е обичал да чете - няма нито една книга.