škoda čeština

Překlad Škoda bulharsky

Jak se bulharsky řekne Škoda?

щета вреда повреда беля

Шкода

Jak přeložit Škoda do bulharštiny?

Škoda, že nemáte plavky.

Жалко, че не сте си взели бански.

To je vážně škoda.

Ще бъде загуба.

Byla by škoda propásnout tuhle příležitost.

Не е хубаво да пропускаш шанса си.

Škoda, že starý pán nemá šanci.

Жалко, че старецът няма голям шанс.

Byla by škoda, kdybych tě dostal dřív z vězení jen proto, abych tě připravil o všechny tvé blízké.

Ще бъде срамно да положа толкова много услия, за да те изкарам от затвора по-рано, само, за да убия всеки, който означава нещо за теб.

Škoda, že s tím nic nezmůžu.

Наистина. Искаше ми се да има какво да направя.

Škoda, chtěl jsem udělat Váš portrét.

Жалко. Исках да те нарисувам в роклята.

Velká škoda, že tam nebude Tony.

Много лошо, че Тони няма да е там.

Tohle je pro ně škoda.

И без това е в излишък.

Škoda že se neídáme častěji. - Nuže, tady jsem.

Знаех, че ще се появиш.

Škoda, že je nikdo nevydal.

Колко жалко, че няма да бъдат издадени.

Ještě nevím, jak velká ta škoda je.

Аз не знам доколко го е обидил.

Je škoda, že nemůžete zůstat takový.

Жалко, че трябваше да преминете през всичко това.

Škoda, že nehledáte dceru opraváře.

Жалко, че не търсите дъщеря на водопроводчик.