žák čeština
Překlad žák bulharsky
Jak se bulharsky řekne žák?
Příklady žák bulharsky v příkladech
Jak přeložit žák do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Doufal jsem, že vy a já, už ne jako učitel a žák, ale jako kolegové vědci, přijdeme na kloub záhadám života a smrti.
Смеех да мисля, че вие и аз, не като господар и ученик, а като приятели учени, можем да проучим мистерията на живота и смъртта.
Jsem Ernst Graeber, váš bývalý žák. - Graeber.
Аз съм Ернст Гребер, бивш ваш ученик.
Žák a jeho mistr, jo?
Учител и ученик?
A žák musí poslouchat, co se naučil od mistra!
Нали той те помоли нещо?
Já jsme sbormistr a starší žák.
Аз съм отговорник и водач на хора.
Od teď jsi ředitel, takže to je tvůj žák.
Сега ти си учителят. Отсега нататък той е твой ученик.
Jsem učitel. A jako učitel vím, že když jsem zkoušel tutéž látku učit stokrát, a pokud žák stále nechápal, byl jsem nucen dospět k závěru, že zřejmě není něco v pořádku buď s učivem, nebo s učitelem.
Аз съм учител и знам, че ако сто пъти си се опитал да преподаваш един урок и учениците не го разбират, следва изводът, че нещо не е наред или с урока, или с учителя.
Jsem váš žák.
Ваш ученик.
Váš první a nejlepší žák.
Първият ви и най. добър ученик.
Vy, můj žák, následník, a tohle vy uděláte v cizí zemi?
Вие, моят възпитаник, моето творение, правите ми номера в чужда страна.
Žák musí poslouchat svého mistra!
Ученикът трябва да се подчинява на учителя.
Jmenuji se Hyoma Utsugi, žák učitele Shimady.
Тук ще се намокрите.
Podívejte na ně, bezmála je to už kmet to ochablé břicho a šmatlavé nohy zalyká se psí oddaností, ten čerstvý žák který byl před několika dny ještě odkázán sám na sebe.
Погледни го, почти старец със своя увиснал стомах и слаби крака носи с кучешка преданост, нова придобивка която само преди няколко нощи беше под негова закрила.
Profesor a jeho žák.
Професорът и неговият бивш студент.