žvýkání čeština
Příklady žvýkání bulharsky v příkladech
Jak přeložit žvýkání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žvýkání tabáku je odporná věc.
Да дъвчеш тютюн, е гаден навик.
Když jsme spolu jedli. to jeho žvýkání. znělo jak výbuchy.
Когато обядвахме заедно. неговото дъвчене. звучеше, като взрив.
Tak teď slyšíš to obscéní žvýkání.
Сега вече чуваш извратено дъвчене.
Dobře, Annie, nejdřív prvotřídní žvýkání a teď pro změnu dokonalé hekání?
Добре Ани. То човек да ти даде близалка ти му връщаш пищялка?
S cigaretama jsem přestal, potom se dám na doutníky, pak dýmky. pak žvýkání tabáku a pak nikotinová žvýkačka.
Спрях цигарите, преминавам на пури, а след това на лула. след това на тютюн за дъвчене, след това на никотинова дъвка.
Podle mě žvýkání na toho druhého působí nenuceně.
Защото смятам, че ако те чуят да ядеш нещо по телефона, изглеждаш небрежен.
Myslím, když se nad tím zamyslíte, tak. Žvýkání, co to vlastně je?
Искам да кажа, ако се замислиш за, например. дъвченето, какво е всъщност?
Ke žvýkání.
За да дъвче.
A důkladně žvýkat! Žvýkání podporuje.
Важно е и да дъвчете храната добре - така се регулира.
Žvýkání listů Zekany má silný utišující efekt.
Заканът има силно невротерапевтично действие.
Řekl bych, ale šlo by o nesouvislý spletenec a potřebuji něco na žvýkání.
Бих ти разказал, но историята е дълга, а аз искам нещо за хапване.
Vidím, že na něm není moc masa. ale jsem si jistá, že by se toho našlo dost ke žvýkání v tvojí hlavičce.
Като гледам няма много месо. но ще падне голямо дъвчене.
Nějaká šance na žvýkání se zavřenou pusou? Už sis koupila letenku?
Няма ли да отлиташ вече?
Já na žvýkání nejsem.
Не ставам за това.