беден bulharština
chudý
Význam беден význam
Co v bulharštině znamená беден?
беден
Překlad беден překlad
Jak z bulharštiny přeložit беден?
беден bulharština » čeština
Příklady беден příklady
Jak se v bulharštině používá беден?
Citáty z filmových titulků
Бях толкова окаяно беден.
Byl jsem tak strašně chudý.
Бях беден химик, който едва си изкарва хляба.
Byl jsem jen chudý chemik.
Да не е обичала беден!
Neměla milovat chudáka.
Ти си една бедна кравичка, а аз - един беден войник.
Ty jsi ubohá kráva a já ubohej voják.
Аз съм монах от беден орден!
Jsem mnich zasvěcený chudobě.
Вече го направих. Те отдават почит на своя герой по типично еврейски маниер. Те превъзнасят това, как стария Майер Амшел Ротшилд мами своята гостоприемна държава, като се прави на беден, за да избегне плащането на данъци.
Ctí si svého hrdinu typicky židovským způdobem, ukazujíc starého Maiera Amtschela Rothschilda, jako podvádí svůj hostitelský stát, předstíráním chudoby se chce vyhnout placení daní.
Беден нещастник, който не е искал да причини зло никому.
Chudák, jež nikdy nikomu nechtěl ublížit.
Аз съм само един беден евреин!
Já jsem jen chudý žid!
Бил е беден.
Byl chudý.
Какво е мнението ви за такъв мъж, който отказва познанство с друг мъж, който е беден и не толкова важен?
Jaký by byl váš názor na muže takových darů., který by odmítl akceptovat jiného muže, muže chudého a bez patřičné důležitosti?
И какво, трябва да се крия през черните входове като някой беден родственик.
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
Бях най-богатият, но и по-беден от най-бедния.
Nejbohatší mezi mými svými poddanými, a přece nejchudší z chudých.
Спрете, мръсни крадци! Веднага отвържете този беден човек!
Zastav to, ty krvavý zloději!
Аз съм беден, корумпиран чиновник.
Jsem chudý, úplatný úředník.