středomoří čeština
Příklady Středomoří bulharsky v příkladech
Jak přeložit Středomoří do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jediné místo kam mohli plout je středomoří.
Единственото място, където могат да отидат, е Средиземно море.
Kam mají namířeno, kromě středomoří?
А ще ни кажете къде биха отишли, освен в Средиземно море?
Nemá smysl se přít s admirálem o středomoří.
Ще имаме неприятности, ако те стигнат до Средиземно море.
Nemůžeme očesat západní Středomoří. když pokračuje akce na Krétě.
Не можем да оголим Западното Средиземноморие заради Крит.
Podle mých agentů bylo naloženo na loď z Káhiry mířící do Středomoří, kde by mělo dojít k poslední výměně za hotovost.
Според моите агенти, то е напуснало Кайро с кораб, към средиземноморско пристанище, където ще бъде продадено.
Nazvali to středomoří, ženo má.
Това е Средиземно море, скъпа моя.
Řekněme, že před pěti tisíci lety přistála na Zemi intelektuálská skupina cestovatelů poblíž středomoří.
Например преди 5000 години. Напреднала група космически пътешественици се приземява на Земята, в Средиземноморието.
Něco kolem bývalých nacistů, co se usadili ve středomoří.
Имало е една нацистка база в Средиземно море.
Jednou mě sundali ve Středomoří, jednou na Jadranu, pak jsem jednou nouzově přistál a jednou jsem vyskočil z letadla.
Веднъж ме свалиха над Средиземно море, веднъж над Адриатическо, после разбих един самолет и веднъж скочих.
Teplá noc, úplněk, ostrov ve Středomoří.
Топла лунна нощ, средиземноморски остров.
Mám ho přivést? Jestliže je Středomoří pro Anglii zkratkou a pro Rusko stálou zónou, pro nás Italy je totéž, co my sami.
Ако за Англия Средиземно море е краткият път към Изтока, а за Русия - зона на интереси, за италианците, то е животът.
Kouřila ty svoje zlaté cigarety, mlela pořád o znečišťování ve Středomoří a jak skvělé by bylo zůstat tady.
Пушеше цигарите си със златен връх непрекъснато наблюдаваше хората наслаждавайки се на престоя си.
Středomoří. To je šílenství.
Средиземноморието.
Tohle jsou jediný britský doky v západním středomoří.
Там са единствените английски докове в северното средиземноморие.