Vilém čeština

Překlad Vilém bulharsky

Jak se bulharsky řekne Vilém?

Vilém čeština » bulharština

Уилям

Příklady Vilém bulharsky v příkladech

Jak přeložit Vilém do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj Pane, váš slavný přechůdce Vilém Dobyvatel zaručil církvi tuto daňovou výjimku.

Господарю, вашият прославен предшественик, Уилям Завоевателя разреши църквата да се изключи от данъци.

Je tohle Vilém z Corbeil?

Това Уилям ли е или Корбейл?

Úder mu trvale poškodí mozek a on žije v domnění že je císař Vilém.

Ударът повреди мозъка му.

Nebudeš Vilém, ale Vilík!

Името ти не е Уилям. То е Уили.

V Irsku hubil užitečně Vilém Oranžský čtyři roky předtím, než jsem se narodil.

Единственото полезно избавление на Ирландия - от католицизма - е станало от Вилхелм Орански преди четиридесет години, на рожденния ми ден.

Vilém Dobyvatel, napsal Goose.

Уилям Завоевателя, от Гъсока.

Určitě desátník HitIer nemůže dosáhnout v pěti dnech toho, co císař Vilém nezvládl za čtyři roky!

Ефрейтор Хитлер не може да завземе за пет дни това, което кайзер Вилхелм не успя за 4 години!

Myslím, že nadešel čas pro naše číslo a lá Vilém Tell.

Предполагам, че е въпрос на време за промяна на нашия Уилям Тел.

Musíme ukázat naše číslo alá Vilém Tell.

Предполагам, че е въпрос на време за промяна на нашия Уилям Тел.

Protože nebylo žádného dědice, mnozí o sobě smýšleli jako o příštím králi, včetně cizích princů jako byl vévoda Vilém I. Normandský.

Липсата на наследник карала мнозина да смятат,че трябва да заемат престола, включително и чужди принцове, като Уилям, херцог на Нормандия.

Ve skutečnosti byl téměř stejným Normanem jako Vilém Dobyvatel.

А всъщност той бил толкова норман, колкото и Уилям Завоевателя.

V tomto hradě ve Falles se v roce 1027 narodil Vilém, kterého jeho současníci znali spíše jako Viléma Bastarda.

Точно тук, при този замък във Фалес, през 1027 се родил Уилям,когото съвременниците му наричали Копелето, зад гърба му,естествено.

Možná to bylo na záchranu svého mladšího bratra, Wulfstana, kterého Vilém věznil jako rukojmí.

Може би за да спасят по-малкия му брат, Улфстан, който бил взет за заложник от Уилям.

Vilém si uvědomil svou šanci, a ví, že si může dovolit být ke svému vězni velkorysý, a tak ho lstivě vyzve, aby se zúčastnil jeho vojenského výpadu.

Осъзнал, че е настъпил неговия час, Уилям можел да си позволи да демонстрира чар и щедрост към пленника, а също и хитро да го приобщи към бойния си антураж.

Možná hledáte...