Vilém čeština

Překlad Vilém italsky

Jak se italsky řekne Vilém?

Vilém čeština » italština

Guglielmo Gugliel’mo

Příklady Vilém italsky v příkladech

Jak přeložit Vilém do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jde sem Vilém Tell.

Sta arrivando Guglielmo Tell.

Naposled, kdy promluvil s nějakým člověkem, to bylo v roce 1916, v roce, kdy císař Vilém nařídil potopení Lusitanie v 1.světové válce.

L'ultima volta che ha mangiato con un altro essere umano risale al 1916, anno in cui Wilhelm ordinò di affondare il Lusitania durante la grande guerra.

Tu mel rád císar Vilém, víte?

Davvero?

Císar Vilém na modrou?

Gli piaceva usare il blu.

Vilém Dobyvatel, jenž byl favorizován papežem, byl brzy nabídnut Angličanům, kteří chtěli vůdce, a byli v poslední době zvyklí na uchvacování a dobývání.

Eccovi qualcosa di molto asciutto. - Sì, sì. - Prego osservare il massimo silenzio.

Vilém Dobyvatel pokračoval tím, že zavedl feudální systém, což byl sotva paprsek slunečního svitu. Ah! -.když porušil pravidla anglosaské politiky, jaká tehdy byla.

Mentre il paese continuava ad annaspare per lo shock della conquista, il Conquistatore introdusse il sistema feudale che difficilmente poteva essere un raggio di sole visto che distrusse la politica Anglosassone vigente all'epoca.

Nebudeš Vilém, ale Vilík!

Non ti chiami william. Ti chiami willy.

Zatímco dánský Frederik Vilém, využiv nepřítomnosti Karla XII, se jich zmocnil v roce 1712.

Nel frattempo, Federico Guglielmo di Danimarca approfittando dell'assenza di Carlo Xll, li conquistò nel 1712.

Přestože si Bedřich Vilém vzal Jiřího jedinou dceru.

Mentre Federico Guglielmo sposava la figlia di Giorgio.

Váš strýc, král Vilém, by si toho jistě velmi vážil.

Sarebbe stato meglio averla scritta prima, questa lettera. Vostro zio, re Guglielmo, l'avrebbe certamente apprezzata di più.

V Irsku hubil užitečně Vilém Oranžský čtyři roky předtím, než jsem se narodil.

La sola eliminazione utile laggiù fu fatta da Guglielmo d'Orange quattro anni fa, il giorno del mio compleanno.

Myslím, že nadešel čas pro naše číslo a lá Vilém Tell.

Credo sia giunto il momento del nostro Guglielmo Tell.

Musíme ukázat naše číslo alá Vilém Tell.

Credo che adesso sia giunto il momento del nostro Guglielmo Tell.

Ty jseš teda Vilém Tell!

Sei Guglielmo Tell?

Možná hledáte...