jilm čeština

Překlad jilm italsky

Jak se italsky řekne jilm?

jilm čeština » italština

olmo Ulmus

Příklady jilm italsky v příkladech

Jak přeložit jilm do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Á, ten jilm.

L'olmo.

Ne, to není jilm.

No, non è un olmo.

Jilm má takové jako velké shluky listí, takhle.

Gli olmi hanno una grossa chioma di foglie così.

Čtyři sestry Cecilie Lisbonové, dívky z Východní čtvrti, jejíž sebevražda upozornila na celospolečenský problém, nyní daly v sázku své životy, když se pokoušely uchránit jilm, který Cecilia hluboce milovala.

Le quattro sorelle di Cecilia Lisbon, la ragazza della Costa Est che con il suicidio l'estate scorsa portò alla coscienza nazionale il problema, hanno messo a repentaglio le loro vite. tentando di proteggere l'olmo che era tanto caro a Cecilia.

A když jedna citlivá duše z Východního pobřeží pojmenovala jejich hlavní třídu JILMOVÁ, i když v Dogville nikdy žádný jilm nerostl, neměli žádný důvod něco měnit.

Sebbene un'anima sentimentale avesse battezzato la strada principale Elm Street, Strada dell'olmo, Anche se mai un olmo aveva gettato la sua ombra su Dogville, Per loro non c'era motivo di cambiare nulla.

Byl jsi skvělej jilm.

Eri un'olmo perfetto.

Koukám, že bych měl asi ostříhat ten jilm paní Hardyové.

Devo potare l'olmo della signora hardy?

Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.

Infatti, quando ero piccolo, la gallina del vicino scappo' e mi insegui' fin sul grande olmo di fronte a casa nostra.

Cítím správně jilm?

Percepisco dell'olmo.

Broskvoň,.. osika, vrba, jilm, ti všichni odmítli, věřil bys tomu?

Il faggio, il pioppo, il salice. l'olmo, tutti si rifiutarono, riesci a crederci?

Jilm.

Olmo. Sasso.

Musím vytáhnout tenhle jilm.

Devo sradicare quest'olmo.

Tomuhle se říká kluzký jilm. Používám u svých děvčat.

Questo si chiama olmo rosso. lo uso sulle mie ragazze.

Měla byste nechat kluzký jilm dělat jeho práci.

Dovete far sì che l'olmo rosso faccia il suo compito.

Možná hledáte...