jilm čeština
Překlad jilm švédsky
Jak se švédsky řekne jilm?
Příklady jilm švédsky v příkladech
Jak přeložit jilm do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je nejlepší jilm.
Det är mitt finaste trä.
Ten jilm spadl minulý týden při bouři.
Trädet välte i en storm i torsdags.
A když jedna citlivá duše z Východního pobřeží pojmenovala jejich hlavní třídu JILMOVÁ, i když v Dogville nikdy žádný jilm nerostl, neměli žádný důvod něco měnit.
Och även om en sentimental stackare från östkusten en gång hade gett deras huvudgata namnet ELM STREET fastän att det aldrig hade funnits någon alm i Dogville såg de ingen anledning att ändra på någonting.
Rychle překonala vzdálenost k psí boudě čímsi, teď, když shořely budovy, co by mohlo být stěží nazváno ulicí. a určite ne Jilmová ulice, protože tam nezůstal jediný strom na malé Dogvillské horské římse, natož jilm.
Hon gick snabbt bort mot hundkojan nu när husen var borta, kunde det knappast kallas för gata och speciellt inte Elm Street eftersom det inte fanns ett träd kvar på Dogvilles klippavsats inte en enda alm.
A ačkoli kdysi nějaká sentimentální duše z východního pobřeží nazvala jejich hlavní ulici JILMOVÁ, i když žádný jilm nikdy v Dogville svůj stín nevrhal, neviděli důvod cokoli měnit.
Och även om en sentimental stackare från östkusten en gång hade gett deras huvudgata namnet ELM STREET fastän att det aldrig hade funnits någon alm i Dogville såg de ingen anledning att ändra på någonting.
Rychle přeběhla vzdálenost k psí boudě přes to, čemu se nyní sotva dalo říkat ulice a určitě ne Jilmová ulice, protože na malé terase na okraji hory, kde byl Dogville, nezůstal žádný strom, natož jilm.
Hon gick snabbt bort mot hundkojan nu när husen var borta, kunde det knappast kallas för gata och speciellt inte Elm Street eftersom det inte fanns ett träd kvar på Dogvills klippavsats inte en enda alm.
Dub, javor, jilm, bříza.
Alm. Björk.
Vlastně když jsem byl malý, jedno ze sousedových kuřat uteklo a honilo mě až na jilm před naším domem.
Faktum är att när jag var liten, så rymde grannhönan och jagade upp mig i ett träd framför vårt hus.
Nesoustředím se na práci a teď jsem špatně zastřihl svůj zakrslý jilm. Mou nejoblíbenější bonsai.
Jag har varit okoncentrerad i jobbet och nu har jag precis klippt ner mitt finaste bonzai-träd.
Můj zakrslý jilm.
Mitt bonzai-träd.
Cítím správně jilm?
Är det almträ?
Broskvoň,.. osika, vrba, jilm, ti všichni odmítli, věřil bys tomu?
Boken, aspen, pilen och almen sa alla nej. - Kan du fatta?
Musím vytáhnout tenhle jilm.
Jag måste dra upp den här almen.
Tomuhle se říká kluzký jilm.
Det här är indianalm.