jilm čeština
Překlad jilm francouzsky
Jak se francouzsky řekne jilm?
Příklady jilm francouzsky v příkladech
Jak přeložit jilm do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sázím se, že nepoznáš jilm od dubu.
Je parie que tu ne sais pas différencier un orme d'un chêne?
Vrabec a jilm -- konečný důkaz.
C'est celui de Mimasaka, le fondateur de Yagyu d'Ura. Alors?
Á, ten jilm.
L'orme.
Ne, to není jilm.
Ce n'est pas un orme.
Jilm má takové jako velké shluky listí, takhle.
L'orme a des grandes touffes de feuilles.
Ano, jilm a dub.
Un orme et un chêne.
Promiňte, prosím, ale kdysi tady stál jilm, který pak porazil bles Nevzpomínáte si, pane, jak byl vysoký?
Par curiosité, l'orme qui se trouvait ici, celui qui a été foudroyé. savez-vous combien il mesurait, par hasard, monsieur?
To bude těžké, protože jilm už tu není.
Cela va être difficile, puisque l'orme n'est plus là.
Ten jilm spadl minulý týden při bouři.
Cet arbre est tombé pendant un orage, il y a une semaine.
Čtyři sestry Cecilie Lisbonové, dívky z Východní čtvrti, jejíž sebevražda upozornila na celospolečenský problém, nyní daly v sázku své životy, když se pokoušely uchránit jilm, který Cecilia hluboce milovala.
Les sœurs de Cecilia Lisbon. l'adolescente dont le suicide a réveillé la conscience nationale risquent leur vie pour protéger l'orme que Cecilia aimait tant.
A ačkoli kdysi nějaká sentimentální duše z východního pobřeží nazvala jejich hlavní ulici JILMOVÁ, i když žádný jilm nikdy v Dogville svůj stín nevrhal, neviděli důvod cokoli měnit.
Une âme sensible de la côte Est avait baptisé la grand-rue Elm Street, sans qu'aucun orme ne l'ombrage, mais ils ne voyaient pas de raison de changer.
Rychle přeběhla vzdálenost k psí boudě přes to, čemu se nyní sotva dalo říkat ulice a určitě ne Jilmová ulice, protože na malé terase na okraji hory, kde byl Dogville, nezůstal žádný strom, natož jilm.
Elle courut vers l'enclos en passant par ce qui n'était même plus une rue, et sûrement pas Elm Street, car il ne restait plus un arbre, encore moins un orme.
Dub. Javor. Jilm.
Chêne, érable, orme, bouleau.
Byl jsi skvělej jilm.
Tu étais un orme génial.