film švédština
film
Význam film význam
Co v švédštině znamená film?
film
Překlad film překlad
Jak z švédštiny přeložit film?
Příklady film příklady
Jak se v švédštině používá film?
Citáty z filmových titulků
Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.
Přišla jsi ke mně do Halsteadu. Objednali jsme si. jídlo s sebou a půjčili si film, který jsme nedokoukali, protože jsme skončili v.
Ni vet vad det vill säga att spela in film under regnperioden.
Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů.
Varför inte göra en film i ett kloster?
No, pane Denhame, proč netočíte rovnou v klášteře?
Jag ska göra världens största film.
Natočím nejlepší film na světě.
Och jag har valt er för nästa film.
A vy budete hrát v mém novém filmu.
Vilken film.
To budou záběry.
Vi kom för att göra en film, men hittade något värt mer än alla filmer i världen. - Va?
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
Det här är ingen film. Vad?
To není film, madam.
Mitt stora tack till mina medarbetare, vars lojalitet och kreativa strävan gjorde denna film möjlig. Walt Disney.
Má vděčnost patří členům štábu, jejichž loajalita a kreativní úsilí umožnily natočení tohoto filmu.
Jag tyckte jag såg dej med den där rödhåriga kjolen i en film.
Myslím, že jsem tě s tou zrzkou viděla ve filmu.
Till er som varit berättelsen trogna och som är unga i sinnet er vill vi tillägna denna film.
Tento film tedy věnujeme těm, kdo mu zůstali věrni a těm, kdo mají stále mladé srdce.
Vad ni kommer att få se på duken är en film av olika abstrakta bilder som kanske passerar erat sinne om ni satt i en konsert hall och lyssnade på den här musiken.
Na obrazovce se budou zobrazovat různé abstraktní výjevy, jež by se mohly objevovat ve vašich myslích, kdybyste této hudbě naslouchali v koncertním sále.
Så våran film börjar med en serie av synintryck av dirigenten och musikerna.
Proto v úvodu uvidíte obrazy připomínající dirigenta a hudebníky.
Film.
Filmy.
film čeština
Překlad film švédsky
Jak se švédsky řekne film?
Příklady film švédsky v příkladech
Jak přeložit film do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že tento film má velkou nadsázku!
Jag tror den filmen tänjde mycket på verkligheten.
Přišla jsi ke mně do Halsteadu. Objednali jsme si. jídlo s sebou a půjčili si film, který jsme nedokoukali, protože jsme skončili v.
Du kom hem till mig i Halstead och vi beställde mat och hyrde en film vi aldrig såg klart eftersom vi.
Úsměvný film - možná s trochou slz.
En bild med ett leende och kanske en tår.
Natočím nejlepší film na světě.
Jag ska göra världens största film.
Je to nápad pro můj film.
Vad är det ni pratar om?
Denham je cvok, bůhví co po vás bude chtít aby natočil ten svůj film.
Denham är inte klok, man vet aldrig vad han får för sig att du ska göra.
Přišli jsme natočit film, ale našli jsme něco lepšího než všechny filmy.
Vi kom för att göra en film, men hittade något värt mer än alla filmer i världen. - Va?
To není film, madam.
Det här är ingen film. Vad?
Tento film tedy věnujeme těm, kdo mu zůstali věrni a těm, kdo mají stále mladé srdce.
Till er som varit berättelsen trogna och som är unga i sinnet er vill vi tillägna denna film.
Konečně přišel ten film z líbánek.
Hinner vi se den innan middagen?
Film samotný je poctou průkopníkům leteckého lékařství v našich ozbrojených silách a je projevem uznání jejich hrdinských snah vyřešit nesmírně obtížné problémy letecké medicíny.
Filmen är en hyllning till de första luftburna kirurgerna i våra beväpnade styrkor, och deras heroiska insatser för att lösa de oerhört svåra problemen med flygmedicin.
Já napsal scénář a film režíroval.
Jagskrevmanusetoch regisseratden.
Film vznikl v produkci společnosti Mercury.
Dethärär en Mercuryproduktion.
Děkujeme námořnictvu USA, že nám umožnilo natočit tento film.
Vi tackar den amerikanska flottan som gjort denna film möjlig.