film čeština
Překlad film portugalsky
Jak se portugalsky řekne film?
Příklady film portugalsky v příkladech
Jak přeložit film do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděli jste film Reach for the Sky?
Viram o 'Alcançar o Céu'?
Je to fantastický film!
É um filme estrondoso!
Objednali jsme si. jídlo s sebou a půjčili si film, který jsme nedokoukali, protože jsme skončili v.
Pedimos comida para a viagem e alugámos um filme que não chegámos a ver, porque acabámos.
Mezi květnem 1916 a říjnem 1917 produkoval Chaplin své nejlepší krátké komedie jako sérii pro Mutual Film Corporation.
Entre maio de 1916 e outubro de 1917, Chaplin produziu seus melhores curtas para a Mutual.
Chaplinovy požadavky na dokonalost byly takové, že pro produkci bylo natočeno 27,000 metrů negativu a Charlie strávil čtyři dny a čtyři noci bez odpočinku než byl film sestříhán na konečnou délku.
Foram gastos 27 Km de negativos e Chaplin ficou 4 dias e noites finalizando o trabalho.
Úsměvný film - možná s trochou slz.
Um filme com um sorriso. e talvez uma lágrima.
Film byl nově poopraven. a doplněn hudbou. 4. prosince roku 1921, v 18:37 SEČ byl po celé Zemi zachycen podivný radiový signál.
O filme foi restaurado e tem um novo arranjo musical com músicas dos compositores Alexandre Skriabine, Igor Stravinski e Alexandre Glazunov.
Mimochodem, kam ten spěch, teď jsme přišli Na film, máme celý večer.
De qualquer forma não temos pressa. Podemos ir hoje ao cinema, temos a noite toda para nós.
Půjdu s tebou na ten film, jestli chceš.
Se quiseres, posso ir contigo ver esse filme. Mudaste de ideia?
Pan Carl Laemmle má pocit, že by bylo zlomyslné promítnout vám tento film bez kapky přátelského varování.
O Sr. Carl Laemmle acha que seria um pouco indelicado apresentar este filme sem um pequeno aviso amigável.
Dokumentární film.
Documentário.
Natočím nejlepší film na světě. Něco co ještě nikdo neviděl a neslyšel.
Ouça, eu vou fazer o melhor filme do mundo, algo que ninguém nunca viu ou ouviu falar.
O čem to mluvíte? - Je to nápad pro můj film.
De que está a falar?
Denham je cvok, bůhví co po vás bude chtít aby natočil ten svůj film.
O Denham adora correr riscos, não se sabe o que pode pedir-lhe para fazer por causa do filme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V únoru 2012 je už válka v Libyi minulostí a já dokončuji svůj dokumentární film o tomto konfliktu.
Em Fevereiro de 2012 tinha chegado ao fim s guerra na Líbia e eu concluía o meu documentário sobre o conflito.