mil čeština
Příklady mil italsky v příkladech
Jak přeložit mil do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakopala jsem je. 10 mil daleko.
Li ho seppelliti a dieci miglia da qui.
Je nějaký důvod, proč jste zakopala účetní knihy deset mil daleko?
Come mai li hai seppelliti a dieci miglia da qui?
Pár mil.
Beh, qualche miglio.
Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.
A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.
Vypadá to, jako kdybychom už ušli tolik mil.
Mi sembra di aver camminato per miglia.
Dvanáct mil od přístavu vás může oddat.
Cioé può sposare le persone a bordo.
Kdybyste nahopsal a naskákal tolik mil, co já dnes, taky byste byl unavený.
Se avessi ballato e saltato quanto me oggi saresti stanco anche tu.
Tisíce mil tím směrem nic není.
A sud ovest. - Sud ovest? Ma non c'è niente.
Nepoplujeme tisíce mil.
Stia calmo, Capitano.
San Francisco je 3 000 mil západně od New Yorku.
San Francisco è 5000 km a ovest di New York.
Tisíce mil z El Pasa k hranicím Louisiany.
Mille miglia, da El Paso al confine con la Louisiana.
Tisíce mil od zálivu, podél pestře se vinoucích vod Rio Grande, z Mexika k Panhandlu.
A mille miglia dal Golfo. lungo le anse e i colori delle acque del Rio Grande. Dal Messico al Panhandle.
Sto, možná dvě stě mil.
È a circa 100 miglia da qui, forse 200.
Víc ne, dvě stě mil.
Tutto qua! Duecento miglia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Telemedicínské aplikace umožní lékařům ošetřit pacienty vzdálené stovky mil.
Le applicazioni per la tele-medicina consentiranno ai medici di trattare pazienti a distanza di migliaia di chilometri.
Vzhledem k tomu, že Američané najezdí ročně zhruba tři biliony mil, znamená ušetření pouhého jednoho centu na míli roční úspory ve výši 30 miliard dolarů.
Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.