adresovaný čeština

Příklady adresovaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit adresovaný do bulharštiny?

Asi bych ti měl říct, že existuje dopis s tvým rukopisem adresovaný Geoffu Hammondovi.

Трябва да ти кажа, че съществува писмо с твоя почерк, от теб до Джеф Хамънд.

Tento dopis adresovaný panu Lombardovi má jako jediný odesilatele přímo pana Namyho.

Само писмото за г-н Ломбард е написано лично от г-н Оуен. Много странно.

Mám tu dopis adresovaný vám, pane.

Разкарай се! Имам писмо, адресирано до вас.

Komu byl ten kufr adresovaný?

До кого беше адресиран сандъка?

Bylo to adresovaný Ernstu Graeberovi na frontu a poslaný zpátky.

Отишло е до фронта, а оттам е препратено.

Jeden dopis, frankovaný ale nezapečetěný, adresovaný vám.

Едно писмо с марки, незапечатано, адресирано до вас.

Volali nás jménem. Tedy ne všeobecný nouzový signál, ale signál adresovaný jen nám.

Не е всеобщ сигнал, а насочен точно към нас.

Komu jsou adresovaný?

До къде са адресирани писмата?

To je pěkný balíček. Lahvička s chloroformem, vatový polštářek a dopis adresovaný vám, pane Waverly.

Шишенце хлороформ, парче памучен плат и писмо до вас, г-н Уейвърли.

Vy prý máte dopis ze Šanghaje adresovaný panu Kaovi, je můj.

Във вас има едно писмо от Шанхай, адресирано до г-жа Као, то е мое.

Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.

Това е доклад от вашия офис до г-н Клод Беласериъс.

Dopis adresovaný vlastníkovi, i se jménem společnosti. - No a?

Писмо, адресирано към собственика, заедно с името на неговата компания.

V březnu zahlídl Jimmy z poštovního na Edově stole zapečetěný dokument, - adresovaný. Edgaru Hooverovi.

През март Джими от пощенския отдел забелязал запечатан документ на бюрото на Ед, адресиран до Джей Едгар Хувър.

Protože by nikdy, mon ami, nebylo možné zařídit, aby dopis adresovaný Scoland Yardu, zabloudil.

Защото, приятелю мой, е невъзможно писмо, адресирано до Скотланд-Ярд, да се заблуди по пощата.