alkoholik čeština

Překlad alkoholik bulharsky

Jak se bulharsky řekne alkoholik?

alkoholik čeština » bulharština

алкохолик пияница

Příklady alkoholik bulharsky v příkladech

Jak přeložit alkoholik do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem ti to říkat, ale stává se z něj alkoholik.

Не исках да го казвам, Рупърт, но той се е алкохолизирал.

Ale když ho propustili, stal se z něj alkoholik.

Когато го освободили, той се запил.

Během jednoho roku z ní byl beznadějný alkoholik.

Само след година се превърна в пияница.

Jako alkoholik před barem v den voleb.

Като алкохолик пред бара в деня на изборите.

Jsi alkoholik.

Ти си пияница, това струва пари.

Ty jsi opravdu alkoholik!

Ти си истински алкохолик!

Ano, jsem alkoholik.

Да, сър, алкохолик съм.

Intelektuálním poustevníkovi, který se léta živil rosou a potom sešel do města, kde mu dali ochutnat víno a z něho se stal alkoholik.

Човекът цял живот пиел роса, докато един ден слязъл в града, почерпили го с вино и той моментално се превърнал в алкохолик. Харесва ли ви? Да, но искам нещо истинско, нещо, което сте преживели.

Můj otec byl hudebník, mohl se stát slavným. Ale, bohužel, byl to alkoholik.

Баща ми беше музикант, можеше да стане известен, но уви, беше алкохолик.

Ale pil, strašně pil. A skončil jako alkoholik.

Завършвал дните си в една болница, забравен от всички.

Nemohl jsem ho nechat ve městě. Má sklon mluvit pravdu, je to alkoholik.

Ами той е алкохолик, не можех да го отавя в града.

Ano.ten alkoholik.

Да, един алкохолик.

Původně to byl alkoholik, ale homosexuálové teď frčí ve filmech, tak museli změnit scénář.

Първоначално е бил алкохолик, но сега гейовете са много модерни във филмите и пиесите, затова са го променили.

Bude si myslet, že jsem alkoholik!

Тя ще си помисли, че съм алкохолик.

Možná hledáte...