bagatelizovat čeština
Překlad bagatelizovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne bagatelizovat?
bagatelizovat čeština » bulharština
Příklady bagatelizovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit bagatelizovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni kolem ní se snaží trauma bagatelizovat.
Всички около нея го отдават на травмата.
Na jednu stranu jsem se vrátila k ponižující úloze, kdy se mám přiblble hihňat a přitom vypadat atraktivně a bagatelizovat tak denní události.
Имам предвид, от една страна, се върнах на унизителната позиция кадето моята работа е лесна и излеждам добре и разпространявам дневните новини.
Pokud jde o reakci vlády na vše kolem toho, samozřejmě v Británii, politika ministerstva obrany se po mnoho let pokoušela bagatelizovat toto téma.
Отговорът на правителството на всичко това, особено в Англия, политиката на Министерството на отбраната от години са били да се опитат да омаловажат тази тема.
Nesnaž se to bagatelizovat.
Не се опитвай да га омаловажиш.
Nechtěla jsem bagatelizovat to, co se stalo mezi tebou a Addison.
Аз.аз не исках да омаловажавам това. между теб и Адисън.
Dokonce i dnes se to snažil bagatelizovat.
Дори днес,той се опитваше да го омаловажи.
Kdykoliv se jedná o důkazy o možnosti, že dinosauři a lidstvo existovali spolu, vždy se to věda snaží bagatelizovat.
Всеки път когато се стига до данни за възможността динозаври и хора да са живели заедно, всеки път науката отхвърля тази възможност.
Byla jsem úplně namol, zranitelná a vyděšená, ale myslela jsem to vážně, opravdu. to, co jsem řekla a už to nechci dále bagatelizovat, ospravedlňovat a promýšlet na úkor citů.
Бях напълно замаяна и уязвима и уплашена, но го мислех. Каквото казах и аз сега го минимизирам и рационализирам и мисля вместо чувството. Обичам те.
Nyní se pan Gardner pokusí bagatelizovat tuto DNA mnoha exotickými způsoby a po pravdě, podobně jako každý dobrý obhájce, když odejde od tohoto soudu, bude argumentovat u jiného, že DNA je naprosto neomylná.
Сега, г-н Гарднър, ще се опита да ме обори за ДНК-то, по много екзотични начини, всъщност, както всеки добър защитник, ще напусне това заседание и ще твърди в следващото, че ДНК е абсолютно непогрешим.
Myslí si, že tvůj manžel to úmyslně bagatelizovat, vyřešil to jen naoko, zatímco ve skutečnosti, je to zatraceně vážné.
Мислят, че умишлено омаловажавам това, правейки го да изглежда проформа, когато всъщност е доста сериозно.
Proč bagatelizovat jedinou zajímavou věc na tomto svazku?
Защо омаложават най-интересното нещо в съюза?
Neexistuje nic, co by ho spojovalo s tím domem v úterý a všechny forenzní důkazy můžeme bagatelizovat vzhledem k jejich vzájemnému vztahu v minulosti.
Нищо не го свързва с къщата, а всичките доказателства можем да обясним с миналото им, с тяхната връзка.
Poté, co mu bylo vyhrožováno různými rozvědkami, a poté co byl vydírán, začal toto téma bagatelizovat.
Но след като е бил застрашен от разузнавателната общност, и шантажиран, започна да дескридитира въпроса.
Jak se opovažujete bagatelizovat život Nadie Ramosové?
Как смеете да омаловажавате животът на Неди Рамос.