cizinka čeština

Překlad cizinka bulharsky

Jak se bulharsky řekne cizinka?

чужденка́ чужденец чуждене́ц

Jak přeložit cizinka do bulharštiny?

Vážení členové poroty, žena, která stojí před vámi, je cizinka, osamělá a bez přátel v cizí zemi.

Уважаеми съдебни заседатели, жената пред вас е чужденка. Тя идва от далечна страна.

Z vdané dcery se stává cizinka.

Женената дъщеря е като непознат човек.

Může cizinka vstoupit?

Може ли да влезе чужденец?

Mějte na paměti, že je cizinka, takže může být hysterická anebo omdlít.

Помнете, тя е чужденка, пригответе се за истерия, а може и за припадък.

Je to cizinka, která příliš dobře neovládá náš jazyk.

Първо, тя е чужденка, слабо запозната с тънкостта на езика ни.

Nějaká cizinka.

Чужденка е.

Jste jen cizinka?

Сестра му? - Не.

Vstoupíte vy, cizinka a z ničeho nic se to tady všechno poprvé rozzáří.

Ти, непознатата, дойде отнякъде и постави нещата на мястото им.

Ahoj. Přivedla jsem ji k tobě. Cítí se tu jako cizinka a ty mluvíš anglicky.

Доведох я тук, защото мястото й е непознато, а ти говориш английски.

Cizinka umírá!

Чужденката умира.

Kašli na to, že je cizinka. - Je to koketa, nic víc.

Тези дяволски девственици са всичките еднакви.

Je cizinka a bude muset projít imigrační kontrolou.

Тя е чужденец и трябва да напусне преди Имиграционните власти започват да проверяват.

Jste cizinka, že ano?

Чужденка ли сте?

Vy jste teď volná. Protože jste cizinka.

Вие, разбира се, сте свободна, нали сте чужденка.