culit čeština
Příklady culit bulharsky v příkladech
Jak přeložit culit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To se na ni máme culit jako dva idioti?
Няма ли да е прекалено, ако и двамата се хилим насреща й като идиоти?
Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
Понеже нямам дарба да лаская и опашка да въртя, двулично да се хиля, да правя френски реверанси, сега ме смятат за потаен враг?
Ale celou cestu na věčnost se budu culit.
Но ще се хиля оттук до вечността.
Přestaňte se culit.
Можеш да не се подсмихваш така самодоволно.
A ty se přestaň culit!
Махни си ръцете от него! А ти престани да се хилиш!
Přestaňte se culit.
Не се смейте.
Musím se smát, culit a dívat se mu do očí.
Трябва да се смея и да се усмихвам, и да го гледам в очите.
Dobře, můžeš tu stát, culit se a poslouchat, protože nebudu nic zatajovat, jasný?
Стой си със самодоволната усмивка и слушай, защото не си измислям.
Tedy, nehodlám se culit právě teď, ale dělám to.
Няма да се усмихна в момента, но се усмихвам.
A ty se přestaň tak hloupě culit.
А ти изтрий тази усмивка от лицето си.
Přestaňte se culit.
Спрете да се усмихвате.
Přestaň se culit.
Стига си се хилила.
Není rozumný se teď culit.
Не е добре да се хилиш.
Ale culit a hihňat se může kdejaká šlapka.
Но всяка проститутка може да се усмихва и кикоти.