culit čeština
Příklady culit francouzsky v příkladech
Jak přeložit culit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám sedět v tomhle kostitřasu, nechat s sebou házet. a culit se jako kočkodan.
Je suis censé me faire secouer dans cet engin infernal. en souriant comme un babouin.
Snad se před ním nechystáš culit a poslouchat jeho směšné řeči!
Vous n'allez pas encore minauder devant lui.
To se na ni máme culit jako dva idioti?
Lui sourire à deux, ce serait en faire un peu trop.
Ale celou cestu na věčnost se budu culit.
Mais je me fendrai la peche, et je me marrerai jusqu'a l'eternite.
Tak se na něj přestaň culit.
Eh bien, arrête de lui sourire.
Přestaňte se culit.
Pas la peine de sourire comme ça.
Nemusí se ani culit nebo házet vlasy.
Mais elle a pas à ricaner ou à agiter ces cheveux.
Jo. Přestaň se tak blbě culit.
Oui, arrêter de sourire.
A ty se přestaň culit!
Bas les pattes toi! Et arrête de ricaner!
Na tohohle se musíš pěkně culit.
Sors le grand jeu.
Přestaňte se culit.
Ne riez pas.
Dobře, můžeš tu stát, culit se a poslouchat, protože nebudu nic zatajovat, jasný?
D'accord, alors restez-là avec ce petit sourire au visage, et écoutez-moi. Car je déteste me mêler à ça, d'accord?
Přestaň se culit.
Arrête de sourire bêtement.
Přestaň se culit.
Arrête ce rictus.