dějiny čeština
Překlad dějiny bulharsky
Jak se bulharsky řekne dějiny?
Příklady dějiny bulharsky v příkladech
Jak přeložit dějiny do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec učil anglické dějiny.
Баща ми е преподавал английска история.
Anglické dějiny mě vždy fascinovaly.
Англия силно ме привлича.
Krátce, jestli najdu dějiny rodiny a tak.
Не много, ако открия точните книги с фамилната история.
Právě vytváříš dějiny!
Ти твориш история!
Dějiny ukázaly, že Američané byli pilnými žáky.
Историята доказа, че те научиха урока си много добре.
A jak prokázaly dějiny, láska je věčná.
А любовта, както е доказала историята, е вечна.
Zde v létě roku 64 n.l., za vlády antikrista, jehož znají dějiny jako císaře Nerona, se právě vítězná 14. legie vrací do Říma.
През ранното лято на 64 г. сл. Хр., по времето на царуването на Антихристът, познат в историята като император Нерон, победоносния 14-и легион се завръща в Рим, под командването на Марк Виниций.
Dějiny posoudí mou píseň, Petronie.
Историята ще съди моята песен, Петроний.
Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.
Не е нужно опожаряването на Рим да е добро дело в историята, а трябва да остане като нещо колосално.
Myslím si, že tento nový kov, může změnit dějiny.
Защото мисля, че новият метал на хетите, може да промени историята на света!
Dějiny Anglie, tak jako dějiny mnoha jiných zem í, jsou utkány z historie a legendy.
Като всяка история, и тази на Англия е смес от действителност и легенда.
Dějiny Anglie, tak jako dějiny mnoha jiných zem í, jsou utkány z historie a legendy.
Като всяка история, и тази на Англия е смес от действителност и легенда.
Dějiny bez legend by byly suchopárné jako literatura bez poezie, květiny bez vůně a myšlenky bez fantazie.
Историята на света, както и писмата без поезия, мисълта без въображение, щеше да е постна без своите легенди.
Znáš nějakého odborníka na dějiny San Franciska?
Мидж, познаваш ли някой добре запознат човек с историята на града?