dějiny čeština
Překlad dějiny švédsky
Jak se švédsky řekne dějiny?
Příklady dějiny švédsky v příkladech
Jak přeložit dějiny do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec učil anglické dějiny.
Far var lärare i engelsk historia.
Anglické dějiny mě vždy fascinovaly.
Engelsk historia, så fascinerande!
Krátce, jestli najdu dějiny rodiny a tak.
Tills jag hittat lite om familjen.
Teď tvoříš dějiny!
Du skriver historia!
Toto jsou fakta, dějiny, ne ty učebnicové, ale ty skutečné.
Det här är historiska fakta, men inte hämtade ur någon skolbok.
Zde v létě roku 64 n.l., za vlády antikrista, jehož znají dějiny jako císaře Nerona, se právě vítězná 14. legie vrací do Říma.
Det är försommar år 64 e. Kr. Antikrist, känd under namnet Nero regerar.
Dějiny posoudí mou píseň, Petronie.
Historien kommer att bedöma min sång.
Dějiny nemusejí vypálení Říma považovat za správné, ale musejí uznat, že to bylo kolosální, neobyčejné.
Historien behöver inte säga att det var bra men den måste säga att det var kollosalt.
Myslím, že vás v římských školách neučí naše dějiny.
De undervisar nog inte vår historia i romerska skolor.
Avšak dějiny impéria často závisí na takových maličkostech.
Men historien om Empires beror ofta på sådana bagateller.
Dějiny lidí také.
Det gör historien människor.
Dějiny bez legend by byly suchopárné jako literatura bez poezie, květiny bez vůně a myšlenky bez fantazie. A mnohé z těch pověstí, ač důkazy stokrát uvedeny v posměch, jako by měly být uchovány.
Världshistorien, som bokstäver utan poesi, blommor utan doft eller tanke utan fantasi vore torr utan legender.
Bude psát dějiny. Až Bick skončí tenhle chovný program, bude mít zvíře které bude mít 99 procent masa.
När Bick är klar med avelsprogrammet får han ett djur. där 99 procent kan ätas och resten är en överdrift.
Znáš nějakého odborníka na dějiny San Franciska?
Vet du nån som är expert på San Franciscos historia?