jindy čeština

Překlad jindy švédsky

Jak se švédsky řekne jindy?

någon annan gång

Jak přeložit jindy do švédštiny?

A město potřebuje nového starostu víc než kdy jindy.

Staden behöver en ny borgmästare mer än nånsin.

Chcete k svému autu novou vizáž? - Možná jindy.

Vill du ha en look som passar bilen?

Vyrazíme si jindy.

Vi gör det en annan gång.

Ne nyní. Někdy jindy.

Inte nu.

To probereme jindy.

Det kan vi tala om en annan gång.

No dobře, nepochybuji o tom, že se nám to podaří jindy.

Jaha, vi kan säkert ordna del hela, ändå.

Dobře, tak jindy.

Visst, en annan gång.

Ne. Možná jindy. Bohužel.

En annan gång.

Možná víc, než kdy jindy.

Mer än du anar.

Pro nás žádný čtvrtek neexistuje. Příští týden, ani nikdy jindy.

Det blir ingen torsdag för oss.

Snad někdy jindy. - Vypadněte.

Kanske vid ett senare tillfälle.

Někdy jindy.

Någon annan gång.

Ale Dundy začíná vyšilovat a je to složitější než jindy.

Dundy börjar bli närgången, kanske med rätta.

Dnes ani jindy.

Morgan, nu eller vid något annat tillfälle.