jindy čeština

Příklady jindy portugalsky v příkladech

Jak přeložit jindy do portugalštiny?

Patricku, jste tu jindy než obvykle.

Patrick.

Domluvíme se na jindy.

O trabalho tem sido brutal. Eu ligo a marcar algo.

Jé, to nemůžu, někdy jindy.

Mas agora não. Talvez noutro dia?

Vyrazíme si jindy.

Fica para a próxima.

To probereme jindy.

Noutra altura falaremos sobre isso.

No dobře, nepochybuji o tom, že se nám to podaří jindy.

Maldita seja! Temos que tentar organizar-nos de outra maneira.

Ne dnes, Alberto. Někdy jindy, když se cítím silnější.

Outra noite em que me sinta mais forte.

Přijďte jindy, prosím.

Venha outro dia, por favor.

Až jindy, prosím.

Noutra altura, por favor.

Někdy jindy, Cobbe.

Fica para a próxima.

Dobře, tak jindy.

Está bem, noutra altura.

Občas poblíž, jindy na tý straně, co ti tluče srdce a pak jinde. Kdo to ví?

Às vezes aqui dentro, do lado do coração,. às vezes, do outro.

Jindy mi sotva odpovíš na pozdrav a dnes si mě tak hledíš, tak se nemůžeš divit, že jsem z toho vedle.

Mas normalmente você nem fala oi pra mim,. então estou um pouco abalado.

Ne, možná jindy.

Hoje não.

V tomto kontextu je důležitější než jindy zachovávat si přehled o neprůhledných a vyvíjejících se finančních vazbách.

Neste contexto, manter o controlo dos vínculos financeiros opacos e evolutivos é mais importante do que nunca.