důtka čeština
Příklady důtka bulharsky v příkladech
Jak přeložit důtka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Povolení žádný. - Sakra. - Budeš rád, když to bude důtka.
Ще си късметлия, ако се отървеш само с мъмрене.
Ve vašem záznamu bude důtka.
В досието Ви ще бъде нанесено порицание.
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
За попълване на неточен план на полета, и затова, че сте позволили на кадет Албърт да лети, въпреки, че сте знаели за проблема му, нареждам формално порицание да бъде записано в постоянните ви досиета.
Důtka, přeložení, dočasné vyloučení, podmínka.
Трансфер, отстраняване, пробен период.
Zabila jsi manžela. Za to se nedává důtka.
Убийството на съпруга ти е нещо сериозно.
Oficiální důtka za sblížení s mladou ženou?
Официално порицание заради интимна връзка с жена?
A ta důtka platí.
И порицанието все още остава.
No, možná by ta tvá detektivní část měla naklusat na místo činu. než ti přilítne důtka za neposlechnutí rozkazu.
Е, може би детективът в теб трябва да отиде до възложеното ти местопрестъпление, преди порицанието да е стигнало бюрото ти.
Je tam moje tajná důtka.
Записано е, че съм порицана.
A tohle je důtka.
А това са забраните.
Další důtka by byla příliš.
Още едно мъмрене ще му дойде много.
Důtka ničemu nepomůže, to on se musí změnit.
Едно мъмрене не служи за нищо, той сам трябва да се промени.
Pro skutečné. A budete jen Nezapomeňte, že jste. dobré časy strávené společně. příběhů, které si vymysleli. důtka, které jsem udělal.
Наистина.
Jistě, žádná důtka by nebyla příliš krutá.
Тя си заслужава наказанието.