důtka čeština
Překlad důtka švédsky
Jak se švédsky řekne důtka?
Příklady důtka švédsky v příkladech
Jak přeložit důtka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Povolení žádný. - Sakra. - Budeš rád, když to bude důtka.
Var glad om du klarar dig undan med en tillrättavisning.
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
För att ha angett en felaktig färdplan och för att ni tillät Albert att flyga får ni alla en reprimand som kommer att finnas på era meritlistor.
Důtka, přeložení, dočasné vyloučení, podmínka.
Anmärkning, omplacering, avstängning, övervakning.
Oficiální důtka za sblížení s mladou ženou?
En reprimand för en kärleksaffär?
A ta důtka platí.
Och reprimanden kvarstår.
To bude vážná důtka pro vás, mladice. Jste degradována.
Du får en skarp tillrättavisning, grabben.
Pochvala, za zásah na Pylově terči. A tohle je důtka.
En merit, för att du ordnade med Pyle.
Je to důtka ze starostovy kanceláře. Je to tak oficiální. Podívej na kvalitu toho papíru.
En officiell reprimand från borgmästarens kontor.
Jistě, žádná důtka by nebyla příliš krutá.
Ingen straff är nog för hårt.
Takže to bude 18 měsíců zkušební lhůty a důtka do vašeho spisu.
Så du får 18 månaders prövotid och en misstroendebemärkelse i ditt personalarkiv.
Oficiální důtka za poměr s kolegou?
Du sällskapade med en kollega.
To je důtka, vězenkyně.
Det blir en varning, intern.
To tě neučili, jak se chovat k personálu, ploštice? To bude důtka!
Vet du inte hur man uppför sig mot personal, Hängtutte?
Nehygienické. Důtka!
Ohygienisk.