důtka čeština
Překlad důtka francouzsky
Jak se francouzsky řekne důtka?
důtka čeština » francouzština
Příklady důtka francouzsky v příkladech
Jak přeložit důtka do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sakra. - Budeš rád, když to bude důtka.
Tu seras chanceux si t'as qu'un blâme.
Ve vašem záznamu bude důtka.
Votre dossier contiendra une réprimande.
Za to že jste špatně vyplnili letový plán a že jste dovolili, aby kadet Albert letěl, když jste věděli, že má jisté potíže, prikazuji aby do vašich stálých záznamů byla zanesena formální důtka.
Pour avoir dérogé au plan de vol prévu, et pour avoir omis de déclarer les carences du cadet Albert, un blâme officiel est attribué à chacun de vous et fera l'objet d'une inscription définitive à vos dossiers.
Důtka, přeložení, dočasné vyloučení, podmínka.
Blâme, transfert, exclusion temporaire, mise à l'épreuve.
Za to se nedává důtka.
Ca mérite une tres mauvaise note.
To bude vážná důtka pro vás, mladice. Jste degradována.
Il y aura une solide réprimande pour toi ma fille.
Další důtka za něco ohledně čínského nového roku v Pattaya Beach v Thajsku.
Une autre lettre, un mois plus tard. Une histoire au sujet du Nouvel An chinois. à Pattaya, en Thaïlande.
Nebude žádná důtka za to co jsi udělala.
Il n'y aura pas de conséquence à ce que tu as fait.
To je důtka.
Vous aurez un blâme.
No, možná by ta tvá detektivní část měla naklusat na místo činu. než ti přilítne důtka za neposlechnutí rozkazu.
L'inspecteur en vous ferait mieux de se mettre au boulot avant de recevoir un blâme.
To je důtka.
C'est un démérite.
A taky mám spoustu otázek, jako třeba, co znamená důtka?
Et j'ai aussi beaucoup de questions. Comme, qu'est-ce qu'un démérite veut dire?
A tohle je důtka.
Et c'est un blâme.
Je to důtka ze starostovy kanceláře.
C'est une censure venant de la mairie.