elixír čeština
Příklady elixír bulharsky v příkladech
Jak přeložit elixír do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud nám bude Panoramix vařit zázračný elixír, ať zahajují.
Няма страшно. Панорамикс ще ни приготви магическа отвара.
Ať tento elixír desetkrát zvětší tvou sílu.
Магическата отвара, която увеличава силата ти хиляда пъти.
Z čeho se ten tvůj elixír vlastně dělá? Ó, Druide?
Какво точно слагаш в нея.
Dáme ti ochutnat zázračný elixír.
Дори ще ти дам порция от отварата.
Tvůj elixír ho nechá utéct.
И заради нея избяга.
Je to zázračný elixír.
Тя е в магическа отвара.
Chci vidět jak ten zázračný elixír funguje.
Ела да видя как действа тази отвара.
Zázračné! Škoda, že ten elixír nemám, abychom zjistili z čeho je udělaný.
Но нямаме отварата, за да разберем от какво се прави.
Hmm. A jak dlouho elixír působí? Jak dlouho?
Колко време действа отварата?
Kdybych získal recept na ten elixír, mohl bych se stát císařem, místo Césara.
Ако открия какво има в тази отвара, ще стана император.
Už dlouho si nepil elixír.
Внимавай.
No dobrá uvařím ten elixír před tebou, ale potřebuji k tomu spoustu přísad, které si musím sám nasbírat v lese.
Ще приготвя отварата пред всички ви, но ми трябват някои съставки, които се намират само в гората.
Druide. Tady máš jahody na svůj zázračný elixír!
Друиде, ето ти ягодите за магическата отвара.
Já ti ten elixír uvařím. - Nebreč, Druid ho uvaří.
Ще я приготви.