elixír čeština
Překlad elixír italsky
Jak se italsky řekne elixír?
Příklady elixír italsky v příkladech
Jak přeložit elixír do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Elixír lásky!
Un filtro d'amore.
Elixír lásky je vyprodán.
Il filtro d'amore è finito. Cosa le do?
To je ten elixír lásky.
Sarà l'effetto del filtro d'amore.
Elixír lásky.
Dev'essere il filtro d'amore.
To musí být ten elixír lásky.
Forse è il filtro d'amore.
Elixír štěstí.
Il filtro della felicità?
Elixír štěstí? Ty jsi vážně cvok.
Sei impazzito?
Pokud nám bude Panoramix vařit zázračný elixír, ať zahajují.
Beh, finchè Panoramix, il druido, continuerà a fare la pozione magica.
Ať tento elixír desetkrát zvětší tvou sílu.
La pozione magica che rende forti come tori!
Z čeho se ten tvůj elixír vlastně dělá? Ó, Druide?
Racconta un po' druido, qual'è la ricetta di questa pozione?
Vrať se! Svěříme ti tedy naše tajemství. Dáme ti ochutnat zázračný elixír.
Non posso svelarti il mio segreto, ma te lo farò assaggiare!
Elixír?
La zuppa!
Elixír? - Magického? - Elixír?
La zuppa!
Elixír? - Magického? - Elixír?
La zuppa!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po roce 2013 bude muset růst spoléhat buď na elixír strukturálních reforem, anebo na přesvědčivé ozdravení globální ekonomiky.
Oltre il 2013, la crescita deve dipendere sia dall'elisir delle riforme strutturali, che da una forte ripresa dell'economia globale.